Stupid Liar

BIGBANG

Original Tradução Original e tradução
Stupid Liar

ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
welcome back (how you doin ladies)
yoo hoo ya'll already know what it is
ooh-ooh (you can't touch this)
YG and another BIGBANG

I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love

how could you be so how could you be so
na-neun nul mot mid-uh (yuh-ja-myun da shil-uh)
ni-ga nal buh-ryuh-no-go ee-jae wa ee-ruh-myun nan ddo moo-nuh-jil-taen-dae

Oh-neul ah-peu-da-myu mil-lin gwa-jae-ddaem-ae nuh-moo ba-bbeu-da-myuh chingoo-boon
deul-gwa geu-nyang oh-boot-ha-gae
cha han-jan-ha-gae jam-kkan-ee-myun dwae?
ddo mam jjan-ha-gae na-reum nam-ja-dap-gae bo-ee-ryuh-go ae-ssuh
mo-reu-neun chuk haet-suh wae gae-sok ddok-kat-eun pattern nun ip-man yul-myun kuh-jit-mal-eul baet-uh neul-uh-nan nuh-ae ko like Pinocchio

nuh-ae jin-shin-ee mon-dae na-neun nae-gae mwon-dae mot num-uh-ga ee-bun-en

Monday to Sunday joong-ae na-neun sun-taek? Baby don't lie to me oh

(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yo
nan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
nae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar
stupid liar liar liar liar

ga-ryuh-jin mi-so-ae soom-gi-neun shi-sun noo-gool bo-neun-ji
ni-ga geu-rul-ddae-ma-da nan gup-ee-na-suh
ni-ga moo-suh-wuh-jyuh chin-goo-deul-ee bol-kka jo-ma-hae-jyuh hoo

hok-shi dol-ah dol-ah dol-ah gal soo it-da-myun
jwa-jul-ha-neun nae-ga it-da-myn
ee-mi neuj-eun
nul him-deul-gae han moo-ut-ae ji-chut-eul jjeum
uh-jjaet-dun gan-ae sa-rang-eun suh-ro-ga jwae
ah-peul ddae-man nam tat ha-neun ah-ee gat-eun gun mo-doo-ga ddok-gat-ae

(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yo
nan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
nae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar
stupid liar liar liar liar

yae-ppeun ul-gool dwi da-reun mo-seup-ee ee-aen na-do shil-uh-yo
chu-eum man-nan geu ddae-ae nuh-ro dol-ah-gal soon up-na-yo
i'm so stupid i'm so stupid i'm so stupid
I am so stupid i'm so stupid i'm so stupid
i'm so stupid i'm so stupid i'm so stupid (oh no)

(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
(ni-gah han mal-ee nuh-ae jin-shim-ee ah-ni-gil baby)
ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yo
nan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
(I don't hate you)
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
(jo-eun-dae na-neun)
nae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar stupid liar liar liar liar

Estúpida Mentirosa

Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Bem vindos de volta (como estão, senhoritas?)
Yoo hoo, vocês todos já sabem o que é isso
Oh-oh (você não pode tocar isso)
YG e outro BIG BANG!

Eu sou tão estúpido, tão estúpido, um estúpido apaixonado

Como você pode ser assim?
Eu não posso acreditar que você (eu odeio todas as garotas)
Foi você que me deu um fora, mas se você voltar, eu vou desmoronar

Você disse que estava doente, você disse que estava ocupada com o dever de casa
Você disse que isso seria só um momento, para tomar uma xícara de chá com seus amigos
Mas coitado de mim, tentando agir como um homem
Eu agi como se não soubesse, mas porque é sempre o mesmo padrão?
Toda vez que você abre a boca, cospe uma mentira. Seu nariz está crescendo, assim como Pinóquio

Qual é a sua verdade? O que eu sou para você? Eu não vou deixá-la ir desta vez

De segunda a domingo, eu sou apenas uma escolha?
Querida não minta pra mim, oh

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Sua mentirosa, mentirosa, sua estúpida mentirosa

Em seu sorriso há algo escondido, para quem você está olhando?
Toda vez que você faz isso, eu fico tão assustado
Fico nervoso, querendo saber se os seus amigos notaram

Se pudéssemos voltar, voltar atrás
Se eu não estivesse tão quebrado
Mas é tarde demais
Fatigado sobre algo que está te sobrecarregando
Seja como for, o amor é um pecado que cometemos um com o outro
Nós somos como crianças, culpando os outros por nossas dores

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Sua mentirosa, mentirosa, mentirosa, sua estúpida mentirosa mentirosa

Atrás daquele rosto bonito está alguém que eu odeio
Não podemos simplesmente voltar para quando nos conhecemos?
Eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido
Eu sou estúpido, eu sou tão estúpido, estúpido
Eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido, eu sou tão estúpido (oh não)

Hey, eu estou ficando louco, eu estou ficando louco
Olhe para você agindo como se não soubesse de nada
Mas agora eu estou ficando cansado disso, eu estou ficando cansado
Vamos parar de nos ver agora, porque eu sei o que está acontecendo
Querida, eu não te odeio
(Eu não te odeio)
Eu gosto de você do jeito que é, mas eu
(Do jeito que você é)
Eu estou ficando louco, eu estou ficando cansado
Mentiroso mentiroso mentiroso estúpido mentiroso mentiroso

Composição: Gdragon
Enviada por Arthur e traduzida por Rebeca. Legendado por Reila e Andressa. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BIGBANG

Ver todas as músicas de BIGBANG