Sé Feliz (part. Edgar Lee Junior)

Seja feliz (parte Edgar Lee Junior)

Sé Feliz (part. Edgar Lee Junior)

Olhe para mim, eu não sou o único que foi ontem
Mírame, ya no soy el que era ayer
Hoje eu finalmente poderia crescer
Hoy por fin ya pude crecer
E veja como tudo pode ser, já
Y ver cómo todo puede ser, ya

Mais luz está faltando para essa clareza
Falta más luz para esta claridad
Há razões para ver e mais para cegar
Sobran razones para ver y más para cegar
Eu conheço músicas que tiram mais do que dão
Me sé canciones que te quitan más que dan
Eu escondo mais do que você pode apreciar
Escondo más de lo que puedes apreciar

Então me diga porque eu tenho que calar a boca
So-solamente dime porque tengo que callar
Se eu tenho uma força que me força a gritar
Si tengo una fuerza que me obliga a gritar
Eu sou como quem procura felicidade
Soy como cualquiera buscando felicidad
Mas eu conheço tantas estradas que eu não sei para onde isso vai
Pero sé tantos caminos que no sé dónde andará

Ele pode sair, ou ele pode não voltar
Puede que se vaya, o puede que no vuelva más
Eu continuo lutando, eu não ligo para o que vai acontecer
Yo sigo luchando, me da igual qué pasará
Nada me cansa mais, há tantas coisas que vão entrar
Ya nada me cansa, hay tantas cosas que entrarán
Que se algo novo for embora, atire, qual é a diferença!
Que si se marcha algo nuevo, dale fuego ¡qué más da!

Viva a vida e seja feliz, coisas ruins vão acontecer
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir, que eu vou te dar muito mais
Dime razones para reír, que te voy a dar muchas más
Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir e não pense mais
Dime razones para reír y no pienses más

Você aprende com o mal, aprende com o bom
Se aprende de lo malo, se aprende de lo bueno
Você tem que saber como cair e nunca colocar o freio
Hay que saber caer y nunca echar el freno
Não prove o veneno de uma lágrima ao cair
No probar el veneno de una lágrima al caer
Sorria sempre, seja mais forte que ontem
Siempre sonreír, ser más fuerte que ayer

Saber perdoar, não julgar o primeiro
Saber perdonar, no juzgar a la primera
Que a vida é temporária, vive sem querer
Que la vida es pasajera, se vive sin querer
Mais quando você percebe e tudo é passado
Más cuando te das cuenta ya todo es pasado
E você se sente cansado, gravemente ferido e sem força
Y te sientes cansado, malherido y sin fuerza

Então foi o que apaga o sorriso
Así que fuera lo que borre la sonrisa
O que não permite voar e ser feliz
Lo que no permita volar y ser feliz
Alcançando sonhos, mais nunca estando com pressa
Alcanzar los sueños, más nunca tener prisa
Sinta a brisa, comece problemas de raiz
Sentir la brisa, arrancar problemas de raíz

Cada boleto mostra mais que a escola
Cada desliz enseña más que la escuela
Mais podem deixar seqüelas que precisam ser superadas
Más pueden dejar secuelas que hay que superar
Nunca pare, mesmo que seja difícil
Nunca se debe frenar, aunque sea cuesta arriba
Bem, sempre haverá uma saída, confiança e você verá
Pues siempre habrá salida, confía y la verás

Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir, que eu vou te dar muito mais
Dime razones para reír, que te voy a dar muchas más
Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir e não pense mais
Dime razones para reír y no pienses más

Se você se sentir triste, triste ou amargo
Si te sientes decaído, triste o amargado
Sempre fique claro que você não está desamparado
Ten claro siempre que no estás desamparado
Bem, você tem o seu que saberá escutar você
Pues tienes a los tuyos que sabrán escucharte
Aconselhar e aos seus pés você terá o mundo
Aconsejarte y a tus pies tendrás el mundo

Sinta esses versos profundos e sorria
Siente estos versos profundos y sonríe
Que ninguém tira o desejo de ser livre
Que nadie te quite las ganas de ser libre
Para decidir por você, para quebrar os esquemas
De decidir por ti, de romper los esquemas
Para querer curar o que te queima
De querer conseguir, sanar lo que te quema

Hoje corre pelas minhas veias pura felicidade
Hoy corre por mis venas pura felicidad
Desde que eu curei minhas mágoas e agora eu realmente rio
Ya que yo curé mis penas y ahora río de verdad
Eu tento curtir com o meu a cada momento
Trato de disfrutar con los míos cada instante
Antes que eles passem e lembrem
Antes de que se pasen y quede recordar

Eu tento sempre tirar o melhor de mim
Intento sacar siempre lo mejor de mí
Rectifique as falhas e aprenda a assumir
Rectificar los fallos y aprender a asumir
Que você não tem que desistir, sempre dê tudo
Que no hay que desistir, siempre darlo todo
E pouco a pouco cada defeito corrige
Y poco a poco cada defecto corregir

Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir, que eu vou te dar muito mais
Dime razones para reír, que te voy a dar muchas más
Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará
Diga-me razões para rir e não pense mais
Dime razones para reír y no pienses más

Viva a vida e seja feliz, o mal acabará
Vive la vida y sé feliz, lo malo ya se pasará

Diga-me razões para rir
Dime razones para reír
Que eu vou te dar muito mais
Que te voy a dar muchas más