Ho Sente

Eu sinto

Ho Sente

Você sempre me disse que juntos lutaríamos sem nos render.
Tu sempre em deies que junts lluitaríem sense rendició.
Não acreditar em tudo que você ama tem apenas um nome e diz-se
No creure en tot el que estimes només té un nom i es diu
perder e fugir.
perdre i fugir.
Se eu te machuquei, não foi por te machucar, mas por amor.
Si et vaig fer mal no va ser per ferir-te sinó per amor.
Apenas me diga com o que você se importa agora que a opção é apenas
Digue’m només què t’importa ara que l’opció és només
continue indo.
seguir endavant.

Você apenas pensa em como se esconder.
Tu només penses en com amagar-te.
Só penso em como vamos resistir.
Jo només penso en com resistirem.
Um dia você me diz que não tem mais vontade,
Un dia tu em dius que ja no en tens més ganes,
o outro pensa nisso e sai na frente.
l’altre t’ho penses i surts endavant.
Eu faço de tudo para evitar que você afunde
Jo que ho faig tot perquè tu no t’enfonsis
e que eu nem penso em mim ...
i que no penso ni tan sols en mi…
o tempo que passa faz a firmeza já me dá forças para
el temps que passa fa que la fermesa em doni ja força per
te dizer isso.
dir-te a tu això.

Eu sinto muito por fazer você lutar bravamente
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge
pensar que podemos escapar impunes,
per pensar que podrem sortir-nos-en,
ter você, amar você e sentir que o faria feliz.
per tenir-te, estimar-te i sentir que et faria feliç.
Eu estourei e às vezes também afundo.
Rebento i a vegades també m’enfonso.
Como serei capaz de suportar o que sinto
Com podré suportar el que sento
se às vezes eu não sei quem você é ...?
si a vegades no sé qui ets…?

Eu sei que o passado é importante porque você vê a maneira que
Ja sé que és important el passat perquè veus el camí que
esquece-se que você e eu nunca fomos dois,
queda oblidat, que mai tu i jo hem sigut dos,
desde contando o medo sempre
ja que comptant la por sempre
nós temos três ...
hem estat tres…
Porque somos duas gotas de água e,
Perquè som dues gotes d’aigua i,
se você for, eu irei também.
si tu te’n vas, jo me’n vaig també.
O erro é ter o problema e nunca aprender.
L’errada és tenir el problema i no aprendre mai.

Se você quiser ficar, seja firme,
Si tu vols quedar-te, que siguis ferma,
que eu te acompanho na tempestade.
que jo t’acompanyo dins la tempesta.
Eu sei que o futuro que vimos antes foi desfeito,
Sé que el futur que abans vèiem desfer-se,
agora eu percebo que fazemos isso.
ara sí me n’adono que el fem nosaltres.
Ganhamos tempo, não perdemos a guerra,
Hem guanyat temps, no hem perdut la guerra,
eu nunca olho para trás, mas não me esqueço.
jo mai miro enrere però no ho oblido.
Jogamos boas cartas, que este jogo
Juguem bones cartes, que aquesta partida
será a peça que lhe dará vida.
serà la jugada que et doni vida.

Me desculpe por fazer você lutar bravamente ...
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge...
Porque todo sucesso será um passo na direção certa e todo erro
Perquè cada encert serà un pas al camí i de cada errada
vamos aprender juntos
aprendrem plegats
de que nos serve tanto sofrimento se perdermos a esperança
de què ens serveix tant de patiment si perdem l’esperança
agora que temos.
ara que ja ho tenim.
Antes que você perca o que pode nos distorcer, eu escolho salvá-lo
Abans de perdre el que pot destorssar-nos jo trio salvar-te
e estar aqui com você.
i estar aquí amb tu.
E se você não entende que você faz parte da luta, eu não posso fazer nada
I si no entens que tu ets part de la lluita, jo no puc fer res
se você não acredita em si mesmo.
si no creus en tu.

Me desculpe por fazer você lutar bravamente ...
Ho sento per fer-te lluitar amb coratge...
Você sempre me disse que juntos lutaríamos sem nos render.
Tu sempre em deies que junts lluitaríem sense rendició.
Não acreditar em tudo que você ama tem apenas um nome
No creure en tot allò que estimes només té un nom
e é chamado de perder e fugir.
i es diu perdre i fugir.
Se eu te machuquei, não foi por te machucar, mas por amor.
Si et vaig fer mal no va ser per ferir-te sinó per amor.
Apenas me diga com o que você se importa agora que a opção é apenas
Digue’m només què t’importa ara que l’opció és només
continue indo.
seguir endavant.