21st Century Girls

Garotas do Século 21

21st Century Girls

Você vale a pena, você é perfeita
You worth it, you perfect
You worth it, you perfect
Merece isso, basta trabalhar nisso
Deserve it, just work it
Deserve it, just work it
Você parece elegante, elegante
넌 귀티나 귀티
neon gwitina gwiti
E bonita, bonita
또 pretty야 pretty
tto prettyya pretty
Você brilha, brilha, você é a verdade e o motivo
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
bichina bichi neon jilliija ichi

Se alguém continuar te insultando (insultando)
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
hoksi nuga neoreul jakku yokae (yokae)
Diga a eles que você é minha garota
Tell 'em you're my lady
Tell 'em you're my lady
Vá dizer para eles (diga a eles)
가서 전해 (전해)
gaseo jeonhae (jeonhae)
Qualquer coisa que digam para você
딴 놈들이 뭐라건
ttan nomdeuri mworageon
O que quer que esse mundo te diga
이 세상이 뭐라건
i sesang-i mworageon
Você é a melhor para mim apenas do jeito que você é
넌 내게 최고 너 그대로
neon naege choego neo geudaero

Não tenha medo nunca
절대 쫄지 말아
jeoldae jjolji mara
O que quer que as pessoas digam, você é ótima (ótima)
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (alright)
nuga mworaedo neon gwaenchana (alright)
Você é forte
강해 너는 말야
ganghae neoneun marya
Você diz sim ou não, sim ou não
You say yes or no, yes or no
You say yes or no, yes or no
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Para as garotas do século 20
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Viva sua vida
Live your life
Live your life
Viva sua vida, venha, amor
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
Para as garotas do século 21
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Você não se importa
You don't mind
You don't mind
Você não se importa com aquela nova moça
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Diga a todos que você é forte
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Diga que você é o suficiente
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Deixe ir, deixe ir, deixe ir
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Deixe ir, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Garotas do século 21
이십세기 소녀
isipsegi sonyeo
Mãos para cima
Hands up
Hands up
Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Agora gritem!
Now scream
Now scream

Você passa e os garotos dizem
너 지나가네 남자들이 say
neo jinagane namjadeuri say
Oh, sim, o que é ela? Quem ela é?
Oh, yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
Oh, yeah jyae mwoya daeche nuguya
Eles perdem o controle, as garotas dizem
넋이 나가네 여자들이 say
neoksi nagane yeojadeuri say
Oh, o que é ela? Quem ela é?
어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya
Oh, amor, não se diminua
Oh, bae 절대 낮추지 마
Oh, bae jeoldae natchuji ma
Ok, não se defina para eles
Okay 쟤들에 널 맞추진 마
Okay jyaedeure neol matchujin ma
Você é minha
You're mine
You're mine
Você é bonita o suficiente
넌 충분히 아름다워
neon chungbunhi areumdawo
Não se preocupe, não se preocupe
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Amor, você é bonita
Baby, you're beautiful
Baby, you're beautiful
Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Para as garotas do século 20
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Viva sua vida
Live your life
Live your life
Viva sua vida, vamos, baby
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
Para as garotas do século 21
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Você não se importa
You don't mind
You don't mind
Você não se importa com aquela nova moça
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Diga a todos que você é forte
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Diga que você é o suficiente
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Deixe ir, deixe ir, deixe ir
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Deixe ir, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Garotas do século 21
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Mãos para cima
Hands up
Hands up
Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Agora gritem!
Now scream
Now scream

Todo mundo quer te amar
Oh, everybody wanna love you
Oh, everybody wanna love you
Todo mundo vai te amar
Everybody gonna love you
Everybody gonna love you
Não se importe com nada mais
다른 건 걱정하지 마
dareun geon geokjeonghaji ma
Todo mundo quer te amar, amor
Everybody wanna love you, bae
Everybody wanna love you, bae
Todo mundo vai te amar, amor
Everybody gonna love you, bae
Everybody gonna love you, bae
Você merece ser amada
넌 사랑 받아 마땅해
neon sarang bada mattanghae
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!

Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Garotas do século 21, mãos para cima
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Agora gritem!
Now scream
Now scream

Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Garotas do século 21, mãos para cima
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Todas as minhas garotas, coloquem a mão para cima
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Agora gritem!
Now scream
Now scream