134340

BTS

Original Tradução Original e tradução
134340

geuleol suman issdamyeon mul-eobogo sip-eoss-eo
geuttae wae geulaessneunji wae nal naejjoch-assneunji
eotteon ileumdo eobs-i yeojeonhi neol maemdone
jagbyeol-i musaeghae geu byeonham-eobsneun saegchae

na-egen ileum-i eobsguna
nado neoui byeol-ieossneunde
neon bich-ilaseo johgessda
nan geuleon neol bad-eul ppun-inde
muneojin wangseong-e
nam-eun myeong-i mwon uimiga iss-eo
jug-eul ttaekkaji badgessji
ni mudeoun siseon
ajig nan neol dolgo byeonhan geon eobsjiman
salang-e ileum-i eobsdamyeon
modeun ge byeonhan geoya
neon jeongmallo erisleul chaj-anaen geolkka
malhae naega jeo dalboda moshan ge mwoya
usneun uui bogsuhyeong-il ppun
eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo nan eobs-eossdeon geoya
eonjenga neodo i mal-eul ihaehagessji
naui gyejeol-eun eonjena neoyeoss-eo
nae chagaun simjang-eun yeongha 248do
niga nal jiun geu nal meomchwoss-eo
Damn

nan maemdolgoman iss-eo
(nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo)
nan heosdolgoman iss-eo
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon
(nolaen meomchwoss-eo nolaen meoj-eoss-eo)
byeol-ui simjang-en teobteobhan angaecheungppun
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

eojewaneun geuli daleul geon eobsne ay
ttoggat-eun ilsang sog-e ttag neoman eobsne ay
bunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ay
museoul jeongdolo ttoggat-eun halu sog-en ttag neoman eobsne
soljighi malhae niga eobsdeon ilnyeonjjeum
deomdeomhaessji heunhi malhaneun milyeondo
eobsdeon jinan nal ijen kkamppag
ni hyang-gi ttawin gieogdo anna jamkkan
geunde eodiseonga mat-abwassdeon hyangsunde ay
gieog-i eolyeompus-i pieonal jeum-e ay
jeogi jeogi gogaeleul dollyeoboni
hwanhage us-eumyeo dagaoneun ni yeop-en geu
(annyeong?) annyeong
eotteohge jinae? naneun mwo jal jinae
waenji teojil deohan nae simjang-gwaneun dalli
i sungan ondoneun yeongha 248

nan maemdolgoman iss-eo
(nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo)
nan heosdolgoman iss-eo
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon
(nolaen meomchwoss-eo nolaen meoj-eoss-eo)
byeol-ui simjang-en teobteobhan angaecheungppun
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

nan maemdolgoman iss-eo
(angae neomeoui yeojeonhi miso ttin neol jikyeoboji
uimido, neodo, da eobsneun bulgyuchig nae gwedoui hyeonsil)
nan heosdolgoman iss-eo
(neoegen gieoghagi himdeun susjawa eodum-ui pluto
geulaedo gyesog nan neoui juwileul maemdolgessji damn)

nan maemdolgoman iss-eo
(nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo)
nan heosdolgoman iss-eo
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon
(nolaen meomchwoss-eo nolaen meoj-eoss-eo)
byeol-ui simjang-en teobteobhan angaecheungppun
(neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo)

134340

Se eu pudesse, eu gostaria de perguntar
Por que você fez o que fez, por que você se livrou de mim?
Eu ainda orbito ao seu redor sem um nome
Nosso adeus foi tão incolor, as cores que nunca mudarão

Não existe nome permitido para mim
Eu costumava ser a sua estrela
Deve ser legal para você ser a luz
Tudo o que eu faço é te aceitar do jeito que é
No Castelo do Rei Desintegrado
Haveria algum significado para a vida restante?
Eu receberei até a minha morte
O seu olhar quente sufocante
Eu ainda orbito ao seu redor e nada mudou
Mas se o amor não tem um nome
Tudo mudou
Você realmente achou Eris?
Me diga, o que me torna tão menor do que aquela lua?
Nós é o plural de você
Talvez, desde o começo eu nunca estive lá
Algum dia você irá entender estas palavras
Minha estação sempre foi você
Meu coração gelado está -248ºC
Ele parou no dia em que você me apagou
Maldição

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu senti sua falta, eu te perdi)
Eu só estou orbitando à toa
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A música parou, a música acabou)
O coração da estrela está repleto de névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)

Não há muita diferença de ontem, ay
É o mesmo cotidiano, só você está faltando, ay
Eu juro que nós estávamos juntos até ontem, ay
É amedrontador, o dia é exatamente o mesmo, só você não está ali
Para ser honesto
Eu estive calmo por cerca de um ano sem você
Até mesmo o tão chamado sentimento nostálgico não estava lá
Agora eu nem mesmo lembro do seu aroma
Mas, espere, esse aroma me parece familiar, ay
A memória parece voltar para mim ligeiramente, ay
Eu viro minha cabeça para lá
E você está sorrindo brilhantemente, se aproximando de mim, e ao seu lado está
(Olá?) Olá
(Como você vai?) Eu estou indo bem
Ao contrário do meu coração que está prestes a explodir
A temperatura desse momento é -248ºC

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu senti sua falta, eu te perdi)
Eu só estou orbitando à toa
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A música parou, a música acabou)
O coração da estrela está repleto de névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Além da névoa, eu ainda te vejo sorrir
A realidade da minha órbita irregular, onde não existe significados, nem você, nem nada)
Eu só estou orbitando à toa
(Plutão do número que é difícil de se lembrar, e da escuridão
Mas eu provavelmente continuarei orbitando ao seu redor, maldição)

Eu só estou orbitando ao seu redor
(Eu senti sua falta, eu te perdi)
Eu só estou orbitando à toa
(Você me apagou, você me esqueceu)

Uma vez pertenci ao mundo do Sol
(A música parou, a música acabou)
O coração da estrela está repleto de névoa amarga
(Você me apagou, você me esqueceu)

Composição: ADORA / J-Hope / Jeong Babi / Martin Luke Brown / Orla Gartland / PDOGG / RM / SUGA
Enviada por Jillian e traduzida por julia. Legendado por Mariana e mais 5 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS