Winter Bird

Pássaro Invernal

Winter Bird

Caminhando em meu sono
Walking in my sleep
Como as árvores nuas
Like the naked trees
Será que elas vão acordar de novo?
Will they wake up again?
Elas dormem, elas sonham?
Do they sleep, do they dream?

Sinto quando o vento toca a minha pele
Feel it as the wind strokes my skin
Eu sou movida pelo calafrio
I am moved by the chill
Ouço o canto do pássaro invernal
Hear the winter bird sing

Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah

Minhas lágrimas estão sempre congeladas
My tears are always frozen
Eu posso ver o ar que respiro
I can see the air I breathe
Tenho meus dedos desenhando imagens
Got my fingers painting pictures
No vidro em minha frente
On the glass in front of me
Deite-me junto ao rio congelado
Lay me by the frozen river
Onde os barcos passaram por mim
Where the boats have passed me by
Tudo que eu preciso é me lembrar
All I need is to remember
De como era me sentir viva
How it was to feel alive

Dias silenciosos, perseguição violenta
Silent days, violent chase
Nós estamos dançando novamente
We are dancing again
Em um sonho, à beira do lago
In a dream, by the lake

Ee-ee-ee-ee-eeh
Ee-ee-ee-ee-eeh
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah

Minhas lágrimas estão sempre congeladas
My tears are always frozen
Eu posso ver o ar que respiro
I can see the air I breathe
Tenho meus dedos desenhando imagens
Got my fingers painting pictures
No vidro em minha frente
On the glass in front of me
Deite-me junto ao rio congelado
Lay me by the frozen river
Onde os barcos passaram por mim
Where the boats have passed me by
Tudo que eu preciso é me lembrar
All I need is to remember
De como era me sentir viva
How it was to feel alive

Pressionada contra o meu travesseiro
Pressed against my pillow
Como o Sol de inverno que envelhece
Like the ageing winter Sun
Acordo todas as manhãs apenas
Only wake each morning
Para lembrar que você foi embora
To remember that you're gone
Então, eu me afasto novamente
So I drift away again
Ao inverno eu pertenço
To winter I belong

Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah
Aa-aa-aa-aa-aah

Minhas lágrimas estão sempre congeladas
My tears are always frozen
Eu posso ver o ar que respiro
I can see the air I breathe
Tenho meus dedos desenhando imagens
Got my fingers painting pictures
No vidro em minha frente
On the glass in front of me
Deite-me junto ao rio congelado
Lay me by the frozen river
Onde os barcos passaram por mim
Where the boats have passed me by
Tudo que eu preciso é me lembrar
All I need is to remember
De como era me sentir viva
How it was to feel alive

Minhas lágrimas estão sempre congeladas (aah)
My tears are always frozen (aah)
Minhas lágrimas estão sempre congeladas (aah)
My tears are always frozen (aah)
Minhas lágrimas estão sempre congeladas (aah)
My tears are always frozen (aah)

Tudo que eu preciso é me lembrar
All I need is to remember
De como era me sentir viva
How it was to feel alive
Eu preciso me lembrar
I need to remember
De como era me sentir viva
How it was to feel alive