The Seed

AURORA

Original Tradução Original e tradução
The Seed

Just like the seed
I don't know where to go
Through dirt and shadow, I grow
I'm reaching light through the struggle

Just like the seed
I'm chasing the wonder
I unravel myself
All in slow motion

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no
Oh, no

Suffocate me
So my tears can be rain
I will water the ground where I stand
So the flowers can grow back again

'Cause just like the seed
Everything wants to live
We are burning our fingers
But we learn and forgive, ah

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no
Oh, no

Feed me sunlight, feed me air
(In a place where nothing matters)
Feed me truth and feed me prayer
(Dancing around a shooting star)
(And every cell remembers what have taken us this far)
Feed me sunlight, feed me air
(I see images of killer whales)
Feed me truth and feed me prayers
(Sleeping in a desert trail)
(Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts)
(Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts)

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no

You cannot eat money, oh, no
You cannot eat money, oh, no
When the last tree has fallen
And the rivers are poisoned
You cannot eat money, oh, no
Oh, no

A Semente

Assim como a semente
Eu não sei aonde ir
Através da terra e da sombra, eu cresço
Estou alcançando a luz através do esforço

Assim como a semente
Estou perseguindo maravilhas
Eu me desenvolvo
Tudo em câmera lenta

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Oh, não

Me sufoque
Assim minhas lágrimas podem ser chuva
Vou regar o chão onde estou
Para as flores poderem crescer novamente

Porque assim como a semente
Tudo deseja viver
Nós estamos queimando nossos dedos
Mas nós aprendemos e perdoamos, ah

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Oh, não

Alimente-me com a luz do Sol, alimente-me com o ar
(Em um lugar onde nada importa)
Alimente-me com a verdade e alimente-me com a oração
(Dançando ao redor de uma estrela cadente)
(E cada célula lembra o que nos levou até aqui)
Alimente-me com a luz do Sol, alimente-me com o ar
(Vejo imagens de baleias assassinas)
Alimente-me com a verdade e alimente-me com a oração
(Dormindo em uma trilha do deserto)
(Sonhando com um mundo paralelo onde nada machuca)
(Sonhando com um mundo paralelo onde nada machuca)

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não

Você não pode comer dinheiro, oh, não
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Quando a última árvore tiver caído
E os rios estiverem envenenados
Você não pode comer dinheiro, oh, não
Oh, não

Composição: Aurora Aksnes / Michelle Leonard / Nicolas Rebscher
Enviada por Shut e traduzida por Shut. Legendado por Clicia e mais 3 pessoas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AURORA

Ver todas as músicas de AURORA