Runaway

AURORA

Original Tradução Original e tradução
Runaway

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down

I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me, down

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, down

And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farest place on my shelf
La-di-da

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

And I was running far away
Would I run off the world someday?

But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

Now take me home, home where I belong, oh, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh, oh
Now take me home, home where I belong, oh, no, no
Now take me home, home where I belong
I can't take it anymore

Fugitiva

Eu estava ouvindo o oceano
Eu vi um rosto na areia
Mas quando eu o toquei
Em seguida, ele desapareceu de minhas mão, para baixo

Eu tive um sonho no qual eu tinha sete anos
Escalando uma árvore
Eu vi um pedaço do paraíso
Esperando, impaciente por mim, lá embaixo

E eu estava correndo para muito longe
Eu fugiria do mundo algum dia?
Ninguém sabe, ninguém sabe
E eu estava dançando na chuva
Eu me senti viva e não posso reclamar

Mas agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não aguento mais

Eu estava pintando um quadro
O quadro era uma pintura sua
E por um momento eu pensei que você estivesse aqui
Mas, novamente, não era verdade, lá embaixo

E todo esse tempo eu estive mentido
Oh, mentindo em segredo para mim mesma
Estive colocando tristeza no lugar mais distante da minha prateleira
La-di-da

E eu estava correndo para muito longe
Eu fugiria do mundo algum dia?
Ninguém sabe, ninguém sabe
E eu estava dançando na chuva
Eu me senti viva e não posso reclamar

Mas agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não tenho outro lugar para ir
Agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não tenho outro lugar para ir
Agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não aguento mais

Mas eu continuei correndo, buscando um lugar macio onde cair
E eu continuei correndo, buscando um lugar macio onde cair
E eu continuei correndo, buscando um lugar macio onde cair
E eu continuei correndo, buscando um lugar macio onde cair

E eu estava correndo para muito longe
Eu fugiria do mundo algum dia?

Mas agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não tenho outro lugar para ir
Agora me leve para casa
Me leve para casa onde eu pertenço
Eu não tenho outro lugar para ir

Agora me leve para casa, casa onde eu pertenço, oh, não, não
Agora me leve para casa, casa onde eu pertenço, oh, não, não
Agora me leve para casa, casa onde eu pertenço, oh não, não
Agora me leve para casa, casa onde eu pertenço
Eu não aguento mais

Composição: Aurora Aksnes / Magnus Skylstad
Enviada por Guilherme e traduzida por Bruna. Legendado por Michael e Júlia. Revisões por 27 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AURORA

Ver todas as músicas de AURORA