The Devil Is Human

O Diabo É Humano

The Devil Is Human

Pai, não nos culpe por tentar viver
Father, don't blame us for trying to live
Por tentar amar
For trying to love
Por querer mais
For wanting more

Pai, não nos culpe por tentar sangrar
Father, don't blame us for trying to bleed
Como seres humanos reais
Like real human beings
E nada mais
And nothing more

Por que você encara nosso prazer como ganância?
Why did you dress our pleasure up as greed?
Enquanto você está limitando nossa vida
While you're limiting our life
Tomando a luz do Sol do mar
Taking sunlights from the sea

Por que você nos deu corações que não entendemos?
Why did you give us hearts we don't understand?
Como uma maçã em nossa mão
Like an apple in our hand
Que você nunca nos deixará comer
That you never let us have

E eu ouvi que você não gosta disso
And I hear you don't like it
Eu não me importo se não gosta
I don't care if you don't

Pai, não nos culpe por tentar viver
Father, don't blame us for trying to live
Por tentar amar
For trying to love
Por querer mais
For wanting more

Pai, não nos culpe por tentar sangrar
Father, don't blame us for trying to bleed
Como seres humanos reais
Like real human beings
E nada mais
And nothing more

Oh, você inveja como eu sou livre?
Oh, do you envy how I'm free?
Como a vida em mim é real
How the life in me is real
Correndo descalço pelos campos
Running barefoot through the fields

Oh, dói como eu não olho para você com medo?
Oh, does it hurt how I don't look at you with fear?
Você gosta de me ver ajoelhar?
Do you like to watch me kneel?
Por causa do jeito que faz você se sentir
'Cause the way it makes you feel

E eu ouvi que você não gosta disso
And I hear you don't like it
Eu não me importo se não gosta
I don't care if you don't

Pai, não nos culpe por tentar viver
Father, don't blame us for trying to live
Por tentar amar
For trying to love
Por querer mais
For wanting more

Pai, não nos culpe por tentar sangrar
Father, don't blame us for trying to bleed
Como seres humanos reais
Like real human beings
E nada mais
And nothing more

Você pode queimar a pele em que vivo
You can burn the skin I live in
Mas você não pode queimar
But you cannot burn
A bruxa até ela sumir
The witch away