All My Demons

Todos Os Meus Demônios

All My Demons

Estou ficando cansada e estou envelhecendo
I'm growing tired and I'm growing old
E a estrada que eu caminho, eu caminho sozinha
And the road I walk, I walk alone
E eu me pergunto se acho que posso
And I wonder if and I think I might
Dar uma olhada, dar uma olhada no outro lado
Take a look, take a look on the other side

Por cinco dias vou me afastar
For five days I will walk away
Da vida solitária, estou farta da dor
From the lonely life, I am done with pain
E eu me pergunto se acho que posso
And I wonder if and I think I might
Dar uma olhada, dar uma olhada no outro lado
Take a look, take a look on the other side

Apenas uma olhada
Just one look

Todos os meus demônios, me cumprimentando aqui como uma amiga (Ooh)
All my demons, greeting me here as a friend (ooh)
Estou em casa, esperando a hora de esquecer
I'm home, waiting for time to let go
Paz no meu corpo e alma (Ooh)
Peace in my body and soul (ooh)

Nasci para viver e sei que tentei
Born to live, and I know I've tried
Me manter em paz com o tempo
To keep myself in peace with time
Sem nenhum controle na vida
Without control at all in life
Eu vou ficar bem, vou ficar bem do outro lado
I'll be fine, I'll be fine on the other side

Faço minhas malas, eu conheço a estrada
Pack my bags, I know the road
Escrevo as palavras e aqui vou eu
I write the words and here I go
Em direção a paz que preciso encontrar
Towards the peace I need to find
Eu vou ficar bem, vou ficar bem do outro lado
I'll be fine, I'll be fine on the other side

Todos os meus demônios, me cumprimentando aqui como uma amiga (Ooh)
All my demons, greeting me here as a friend (ooh)
Estou em casa, esperando a hora de esquecer
I'm home, waiting for time to let go
Paz no meu corpo e alma (Ooh)
Peace in my body and soul (ooh)

Eu me olho nos olhos
I meet the eyes
Eu reconheço como eles mudaram com o tempo
I recognise how they have changed with time
Encontro-me rodeada por um caixão à noite
I find myself surrounded by a coffin in the night
Eu me olho nos olhos
I meet the eyes
Eu reconheço como eles mudaram com o tempo
I recognise how they have changed with time
Encontro-me rodeada por um caixão à noite
I find myself surrounded by a coffin in the night

Todos os meus demônios, me cumprimentando aqui como uma amiga (Ooh)
All my demons, greeting me here as a friend (ooh)
Estou em casa, esperando a hora de esquecer
I'm home, waiting for time to let go
Paz no meu corpo e alma (Ooh)
Peace in my body and soul (ooh)

Eu me olho nos olhos
I meet the eyes
Eu reconheço como eles mudaram com o tempo
I recognise how they have changed with time
Encontro-me rodeada por um caixão à noite
I find myself surrounded by a coffin in the night
(Ooh)
(Ooh)
Corpo e alma (Ooh)
Body and soul (ooh)
(Ooh)
(Ooh)