Konayuki

Flocos de Neve

Konayuki

Ah eu não posso curar sua solidão com as minhas mãos
ああ この僕手は君の寂しさも
aa kono boku te wa kimi no sabishisamo
Ah eu não posso curar a sua tristeza com as minhas mãos
ああ この僕手は悲しみも癒せぬかい
aa kono boku te wa kanashimi mo iyasenukai

Ah eu não posso curar a sua dor com as minhas mãos
ああ この僕手は君の痛みなど
aa kono boku te wa kimi no itami nado
Ah eu não posso curar a sua angústia com as minhas mãos
ああ この僕手は苦しみも癒せぬかい
aa kono boku te wa kurushimi mo iyasenukai

Ah apenas essa vaga paz solitária
ああ この不確かな ああ 安らぎすら
aa kono futashika na aa yasuragi sura
É uma coisa boa e confortante pra mim
僕にはいごこちのいいものです
boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ah apenas essa vaga paz solitária é uma coisa boa e confortante pra mim. Ah de qualquer jeito, tudo vai voltar para absolutamente nada
ああ いずれすべてが ああ 振り返るとも
aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Meus olhos, minhas mãos, são as únicas coisas que me dão uma certeza
僕の目 僕の手で そう 確かめるよ
boku no me boku no te de sou tashikameru yo

O mesmo carma se repete na cidade
この街では ああ 繰り返しの僕
kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
Ah o passado planeja
ああ つまり行く過去
aa tsumari yuku kako
O flocos de neve dançam no vento
風に舞う粉雪
kaze ni mau kona yuki

Ah mesmo a dor...
ああ 痛みすら
aa itami sura
Ah mesmo a tristeza...
ああ 悲しみさえ
aa kanashimi sae

Ah apenas essa vaga paz solitária
ああ この不確かな ああ 安らぎすら
aa kono futashika na aa yasuragi sura
É uma coisa boa e confortante pra mim
僕にはいごこちのいいものです
boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ah de qualquer jeito, tudo vai voltar para absolutamente nada
ああ いずれすべてが ああ 振り返るとも
aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Meus olhos, minhas mãos, são as únicas coisas que me dão uma certeza
僕の目 僕の手で そう 確かめるよ
boku no me boku no te de sou tashikameru yo

O mesmo carma se repete na cidade
この街では ああ 繰り返しの僕
kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
Ah o passado planeja
ああ つまり行く過去
aa tsumari yuku kako
Os flocos de neve dançam no vento
風に舞う粉雪
kaze ni mau kona yuki

Flocos de neve
粉雪
kona yuki

Ah mesmo a dor...
痛みすら
itami sura
Ah mesmo a tristeza...
悲しみさえ
kanashimi sae
Flocos de neve...
粉雪
kona yuki

Background:
background
background
Esta é minha louca canção para viver
It's my crazy song for a live
It's my crazy song for a live
Esta é minha louca canção para seu amor
It's my crazy song for your love
It's my crazy song for your love
Esta é minha louca canção para meu tempo
It's my crazy song for my time
It's my crazy song for my time
Por favor me diga como encontrar o meu estilo
Please tell me how find my style
Please tell me how find my style