A Flower Named After You

Asian Kung-fu Generation

Original Tradução Original e tradução
A Flower Named After You

Miesuita foomu no zetsubou de karamawaru kokoro ga ruupu shita
Nanigenaku nantonaku susumu yodomi aru sutoori

Itsu datte nanika wo ushinatte sono tabi ni bokura wa kyou wo shiru
Imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru sutoori

Tsumari tada sore
Kudake chitta dake

Minukareta bokura no yokubou de kiekakaru kokoro ga ruupu shita
Nanigenaku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii

Itsu kara ka nanika wo ushinatte kakushiteta hontou no boku wo shiru
Imi mo naku nantonaku susumu yodomi aru sutoorii

Tsumari tada sore
Kudakechitta dake
Tsumari tada sore
Kaze ni matta dake

Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni-toubun sa, sou sa
Bokura no iro

Shiroi iki ga kireru made tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita kimi to iu hana
Mata sakasu yo

Tsumari tada sore
Kudakechitta dake
Tsumari tada sore
Kaze ni matta dake

Kimi no me ni tada hikaru shizuku
Aa, seiten no hekireki
Itami dake nara ni-toubun sa, sou sa
Bokura no iro

Shiroi iki ga kireru made tobashite kakenuketa ano michi
Oka no ue kara mieru machi ni saita kimi to iu hana
Mata sakasu yo
Kimi rashii iro ni

Uma Flor Que Leva Seu Nome

Por uma forma óbvia de desespero, meu coração oco girando está em loop
Sem pensar de alguma forma progredindo história imóvel

Quando foi que perdemos algo ao longo do caminho que conhecemos muito bem hoje
Sem sentido de alguma forma progredindo história imóvel

Isso é, só que
Apenas quebrado

Pelo apetite profundo dentro de nós, meu coração apagado está em loop
Sem pensar de alguma forma progredindo história imóvel

Quando foi isso que perdemos o algo que o verdadeiro eu não dito sabe
Estupidamente de alguma forma progredindo história imóvel

Isso é, só isso
Apenas quebrado
Isso é, apenas que
Apenas dançou ao vento

De seus olhos um brilho solitário escorre
Ah, claro céu do nada
Se é só dor, está dividida, sim, tem que ser
Essa é a nossa cor

Até que meu hálito branco desapareça, correndo pela rua
Na cidade visível da colina floresceu uma flor chamada você
Isso vai desabrochar novamente

Isso é, só isso
Apenas quebrado
Isso é, só isso
Apenas dançou ao vento

De seus olhos um brilho solitário escorre
Ah, céu claro do nada
Se é apenas dor, é uniformemente dividido, sim, tem que ser
Essa é a nossa cor

Até que meu hálito branco desaparece, correndo rapidamente por aquela rua
Na cidade visível da colina floresceu uma flor chamada você
Ela florescerá novamente
Em uma cor parecida com você

Composição: Masafumi Goto
Enviada por Denis e traduzida por Simone. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asian Kung-fu Generation

Ver todas as músicas de Asian Kung-fu Generation