Blood Circulator

Asian Kung-fu Generation

Original Tradução Original e tradução
Blood Circulator

aimai na hyouden koshiraete hitatteru no
sese saisai nani wo mada matteru no

itsunomanika hitori ni natta
tameiki hitotsu haite nageite

kiseichuu to maimai uzumaite korogatteru no
shinshin sanzan hibiite unatteru no

itsunomanika hitori ni natta
koko wa doko ka
koe no arika wo sotto tadotte
tameiki kurai nomikondeshimae yo

jounetsu moyashita ano koro wo
shinketsu sosoide torimodosunda
en de tsunagareba kono hibi mo
suteru hodo kowaretenai darou

jin jin kokoro ga itamu nara
kannen no ori wo uchiyaburunda
enen tsukihi wa meguru kedo
suteru niwa yami ga asai darou

ame wa yanda yo
heddoraito ga nijimu shadou
ame wa yanda yo
kasa wo tojita te ga nibuku kajikande

ayumi wo tomenaide
kibou wo sutenaide
hitori de nakanaide
karada wo kizutsukenaide

ai ni uenaide
nikushimi tamenaide
douka furimuite
douka kimi yo

itsunomanika hitori ni natta
koko wa doko ka
koe no arika wo sotto tadotte
tameiki kurai nomikondeshimae yo

jounetsu moyashita ano koro wo
shinketsu sosoide torimodosunda
en de tsunagareba kono hibi mo
suteru hodo kowaretenai darou

jin jin kokoro ga itamu nara
kannen no ori wo uchiyaburunda
enen tsukihi wa meguru kedo
suteru niwa yami ga asai darou

jounetsu moyashita ano koro wo
shinketsu sosoide torimodosunda
ai wo wakeaeba kono hibi mo
mouichido kimi wo terasu darou

Circulador de Sangue

Imerso na ambígua biografia de sua própria criação
Vamos em frente, o que você ainda está esperando?

Apenas no dia inesperado
Vamos fazer isso com calma

Sou preguiçoso e recorrente com qualidades
E enquanto isso estou caindo aos pedaços

Quando você percebeu, você estava sozinho
Em algum lugar aqui
Cuidadosamente traçando a localização daquelas vozes
Não espere a próxima vez

Procurando esse tempo que você queimou com paixão
Derrame o sangue do seu coração e leve-a de volta!
Se você compartilhar seu amor com alguém
Não vai se machucar tanto quanto pensa

Se o meu coração estiver irritado
Vou fazer algo sobre isso
Enquanto o inimigo estiver na esquina
Haverá escuridão

A chuva parou
Nesta estrada ofuscada por faróis
A chuva parou
Eu quebrei o guarda-chuva e foi satisfatório

Não interrompa seu progresso-
Não abandone a esperança-
Não chore sozinho-
Não machuque seu corpo-

Não sinta fome pelo amor-
Não acumule ódio-
Por favor, só olhe pra cá-
Por favor, só ouça meu apelo!

Quando você percebeu, você estava sozinho
Em algum lugar aqui
Cuidadosamente traçando a localização daquelas vozes
Não espere a próxima vez

Procurando esse tempo que você queimou com paixão
Derrame o sangue do seu coração e leve-a de volta!
Se você compartilhar seu amor com alguém
Não vai se machucar tanto quanto pensa

Se o meu coração estiver irritado
Vou fazer algo sobre isso
Enquanto o inimigo estiver na esquina
Haverá escuridão

Procurando esse tempo que você queimou com paixão
Derrame o sangue do seu coração e leve-a de volta!
Se você compartilhar seu amor com alguém
Não vai se machucar tanto quanto pensa

Composição: Masafumi Gotoh
Enviada por Hon'iden e traduzida por Megane. Legendado por andrew. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asian Kung-fu Generation

Ver todas as músicas de Asian Kung-fu Generation