Solanin

Asian Kung-fu Generation

Original Tradução Original e tradução
Solanin

omoi chigai wa sora no kanata
sayonara dake no jinsei ka
hon no sukoshi no mirai wa mieta no ni
sayonara nanda

mukashi sundeta chiisa na heya wa
ima wa dareka ga sunden da
kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
muda na ki ga shita mainichi mo

ano toki koushite ireba, ano hi ni modorereba
ano koro no boku ni wa mou, modorenai yo

tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda

samui fuyu no hieta kan koohii to
niji iro no nagai mafuraa to
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru

tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda

nanda

sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo

Solanin

Desentendimentos vão para além do céu
Uma vida apenas de despedidas?
O pedacinho de futuro que eu avistei
Estava dizendo adeus

A pequena sala onde vivi
Agora está ocupada por outra pessoa
As palavras horríveis que te disse
Os dias que foram desperdiçados

Talvez se eu tivesse uma chance, eu voltaria àqueles dias
Mas eu nunca serei essa pessoa novamente

Mesmo que essa felicidade frágil
De alguma maneira permaneça
Uma semente ruim certamente irá germinar
Eu acho que isso é um adeus

As latas do café frio no tempo congelante
Essa echarpe de arco íris colorido
Eu passeio no beco
Tudo volta pra mim

Mesmo que essa felicidade frágil
De alguma maneira permaneça
Uma semente ruim certamente irá germinar
Eu acho que isso é um adeus

Eu acho

Adeus, isso é o suficiente
Você pode enfrentar qualquer lugar
Adeus, eu vou conseguir de alguma forma, também
Adeus, é o que eu vou fazer

Composição: Asano Inio
Enviada por robson e traduzida por Ramilla. Legendado por Hideki. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asian Kung-fu Generation

Ver todas as músicas de Asian Kung-fu Generation