Shindo Kaku

Asian Kung-fu Generation

Original Tradução Original e tradução
Shindo Kaku

Sekai no hashi made todoku koe yori
Kimi ni dake, tsutae tai dake
Rokugen no san furetto, kizamu mai gitaa
Kokoro dake, furuwa setai dake

Yureru komaku, haseru kotoba
Urei, tomadoi, kokoni suteru

Tokubetsu na sainou wo
Nani hitotsu motazutomo
Kokoro, ima, kokode kaki narasu

Kimi ga nageku
Mune ga itande
Subete tsutsumu eien no seimei
Boku wa sakebu
Yoake no ame
Koko de hibiku eien no seimei

Tokubetsu na sainou wo
Nani hitotsu motazutomo
Kimi no tojiru yami wo uchinuku
Dekiru nara kokoro, sore hitotsu
Kono mune no oku wo, ima, kokode kaki narasu

Shindo Kaku (Tradução)

Com mais que uma voz que alcança o fim do mundo
Eu apenas quero te dizer
Tocando o lamúrio da terceira corda da minha guitarra
Eu apenas quero deixar que isso mostre meu coração

Meu tímpano pulsa com as palavras entregues
Aqui eu vou jogar fora minha tristeza e confusão

Sem esperar qualquer tipo de talento especial
Aqui mesmo, agora mesmo
Eu toco o que está em meu coração

Você suspira
Porque seu coração está partido
Tudo está ligado nessa vida eterna
Eu grito
Na chuva matutina
Essa vida eterna está ecoando em torno de mim

Sem esperar qualquer tipo de talento especial
Socando através das trevas você se tranca
Desde que eu posso, com apenas meu coração
Aqui mesmo, agora mesmo
Eu canto o que está no fundo do meu coração

Composição: Masafumi Gotoh
Enviada por Juan e traduzida por Joanna. Revisão por Jônatas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asian Kung-fu Generation

Ver todas as músicas de Asian Kung-fu Generation