Gnev Vremen

Ira Dos Tempos

Gnev Vremen

Árvore de lamentos,
Dreva ston,
A imagem aos olhos dos deuses.
Obraz bogov v ochah.
A hora do enfrentamento suscita de novo o medo.
Lik vremen vnov probuzhdaet strah.
As sombras daqueles que desceram do monte.
Teni teh, chto snizoshli v kurgan.
Viva dentro de nós, ecos da verdade para nós.
Zhivy v nas, vtoryat o pravde nam.
Despertai a tribo que dorme aqui.
Probudis plemya, chto dremlet zdes.
Por Svarga até ele pode exaltar canção.
K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
Canção do Vento,na voz de crianças.
Pesn vetrov gromkiy potomkov glas.
Deus, o Pai Rod, vai nos ouvir!
Bog-otec Rod, da uslyshit nas!

Como gotas de chuva
V kaple dozhdya
Invisíveis lágrimas saem
Nezrimoe proshloe rvetsya izvne
O sopro da vitória eterna
Dyhaniem vechnyh pobed.
Reside na esperança.
Taitsya v nadezhde.
Através do gemido das mães das crianças que deixaram a terra,
Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey,
Nós vemos estas coisas na escuridão do revivamento do campo.
My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.

Os heróis da Terra são condenados
Geroev zemli obrechennoy
Cujos rostos marcam o Século
Chi liki uhodyat v veka
Vestidos pelo abraço da escuridão
V obyatie tmy oblachennyh
Trazem consigo nuvens
Prinosyat s soboy oblaka.

Lave o sangue Inimigo da
Vrazhey krovyu omoy
Espada que se quebra em uma batalha feroz!
Mech, chto rvetsya v lyutyy boy!

Árvore de lamentos, um gemido do fundo dos séculos.
Dreva ston, ston iz glubin vekov.
Ira dos tempos, mais uma vez apelo aos deuses.
Gnev vremen vnov prizovet Bogov.
Hino da guerra cantado por meus irmãos.
Gimn voyny bratyam moim vospet.
Um grito do pai recorda o amanhecer.
Gromkiy klich pomnit otec-rassvet.
Despertai a tribo que dorme aqui.
Probudis plemya, chto dremlet zdes.
Por Svarga até ele pode exaltar canção.
K Svarge vvys, da voznesetsya pesn.
Canção do Vento,na voz de crianças.
Pesn vetrov, gromkiy potomkov glas.
Deus, o Pai Rod, vai nos ouvir!
Bog otec, Rod, da uslyshit nas!

Como gotas de chuva
V kaple dozhdya
Invisíveis lágrimas saem
Nezrimoe proshloe rvetsya izvne
O sopro da vitória eterna
Dyhaniem vechnyh pobed.
Reside na esperança.
Taitsya v nadezhde.
Através do gemido das mães das crianças que deixaram a terra,
Skvoz ston materey, skorbyaschih za zemlyu ushedshih detey.
Nós vemos estas coisas na escuridão do revivamento do campo.
My vidim sie vozrozhdene vo mrake kromeshnom.