Me Quedaré

Eu ficarei

Me Quedaré

Eu não sou o elenco da sorte
Yo no soy la suerte echada
nem o silêncio de uma sombra
Ni el silencio de una sombra
você não é uma fada encantada
Vos no sos hada encantada
sem passos no tapete
Ni pasitos sobre alfombra

Não procure veludo
No le busques terciopelo
Para a liga desta história
A la liga de esta historia
Não se gaste em insônia
No te gastes en desvelos
Deixe a memória em paz
Deja en paz a la memoria

Se os defeitos corresponderem
Si coinciden los defectos
E nós resistimos no tufão
Y aguantamos en tifón
O amor poderia encontrar uma razão
El amor podría encontrar una razón

Quanto sono você tem que matar?
Cuánto sueño hay que matar
Por mentir para a melancolia
Por mentirle a la melancolía
Quanta história há para esconder
Cuánta historia hay que ocultar
Por se sentir um pouco em companhia
Por sentirse un poco en compañía

se eu trapacear, eu trairei
Si me engaño engañaré
Se você me ama como eu sou eu vou ficar
Si me quieres como soy me quedaré

Se você se render à insônia
Si te entregas al insomnio
Para viver de expectativas
De vivir de expectativas
perseguindo seus demônios
Persiguiendo a tus demonios
você sempre será um fugitivo
Serás siempre fugitiva

Não peça mais conselhos
Ya no pidas más consejos
Todos eles vão te dizer não
Te dirán todos que no
Um cego disse que foi ele quem viu
Dijo un ciego que fue él el que lo vio

Quanto sono você tem que matar?
Cuánto sueño hay que matar
Por mentir para a melancolia
Por mentirle a la melancolía
Quanta história há para esconder
Cuánta historia hay que ocultar
Por se sentir um pouco em companhia
Por sentirse un poco en compañía

se eu trapacear, eu trairei
Si me engaño engañaré
Se você me ama como eu sou eu vou ficar
Si me quieres como soy me quedaré

Quanto sono você tem que matar?
Cuánto sueño hay que matar
Por mentir para a melancolia
Por mentirle a la melancolía
Quanta história há para esconder
Cuánta historia hay que ocultar
Por se sentir um pouco em companhia
Por sentirse un poco en compañía

se eu trapacear, eu trairei
Si me engaño engañaré
Se você me ama como eu sou eu vou ficar
Si me quieres como soy me quedaré