Que Du Love (feat. Kiddy Smile)
Angèle
Esse amor (feat. Kiddy Smile)
Que Du Love (feat. Kiddy Smile)
Enquanto isso continuar sendo uma missão
Tant qu'ça reste une quête
Estou esperando pela derrota, uma história não contada
J'attends la défaite, une histoire muette
Eu te escrevo todas essas cartas porque eu estava guardando na memória
J't'écris toutes ces lettres car j'le garde en tête
Você provavelmente virá
Tu viendras peut-être
Eu gostaria que você se importasse
I wish you would care
Se você está com muito medo hoje, você vai me perder então
If you're too scared today, you will lose me then
Eu te amo pra caralho
I love you as hell
Esse amor (amor)
Que du love (love)
Só amor
Only love
Não se preocupe com isso, com o que tudo isso pode ser
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi
Isso é apenas amor
Ça c'est que du love
Eu te amo pra caralho
I love you as hell
Você me ama da mesma forma
You love me as well
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Você bebeu demais esta noite
T'as trop bu ce soir
Você quer chegar em casa tarde, para evitar meu olhar
Tu veux rentrer tard, t'évites mon regard
Se voltarmos para casa juntos
Si on rentre ensemble
Não será para o mesmo quarto
C'est pas dans la même chambre
Se o fizermos isso agora, você não poderá voltar no tempo
If we do it now you can't go back in time
E eu posso cruzar a linha
And I might cross the line
Eu quero que você seja minha
I want you to be mine
Esse amor (amor)
Que du love (love)
Só amor
Only love
Não se preocupe com isso, com o que tudo isso pode ser
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi
Isso é apenas amor
Ça c'est que du love
Eu te amo pra caralho
I love you as hell
Você me ama dessa mesma forma?
Do you love me as well?
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Você terá coragem de me amar algum dia?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Eu tinha as cartas nas mãos e eu já as entreguei
Cartes en main j'ai déjà donné
No fundo, eu sei que você faz
Deep inside I know that you do
No fundo você me ama, não é?
Deep inside you love me, don't you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angèle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: