Libre

Angèle

Original Tradução Original e tradução
Libre

Libre, me voilà, c'est ma voie, là
La suite en musique, sur scène, en coulisses
Libre, me voilà, mais sans toi, là
La suite en roue libre, tout en équilibre

J’avais peur avant, je parlais tout bas
J'étais jamais devant, oh, non
Aujourd'hui j’ai bien changé, crois-moi
Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi

Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût

J'suis libre, me voilà, c'est ma voie, là
Mais toi tu crois quoi? Moi, j'oublie pas
Sèche tes larmes car elles ne lavent pas toutes tes armes dressées contre moi

J’avais peur avant, je parlais tout bas
J’étais jamais devant, oh, non
Aujourd'hui j’ai bien changé, crois-moi
Fais bien attention à toi
Ton jeu, je le connais déjà
J'suis libre et ça ne changera pas
Oui, fais bien attention à toi

Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j’y ai pris goût

Et je te dérange mais c'est plus fort que moi
Trop prise pour un ange, moi-même, j'y croyais pas
Tous ces derniers temps consacrés à ça
J'ai touché le fond mais j'suis libre, eh

Vivre libre
Je ne veux plus tomber dans le piège du fou
Qu'ils se mettent à genoux
Vivre libre
Crois-moi, ça va changer
J'suis restée debout et j'y ai pris goût

J'suis libre, me voilà

Livre

Livre, aqui estou, este é o meu caminho
A continuação é na música, no palco, nos bastidores
Livre, aqui estou, mas sem você
A continuação é na roda livre, tudo em equilíbrio

Eu estava com medo antes, eu falava muito baixo
Eu nunca estava na frente, oh não
Hoje eu mudei, acredite em mim
Se cuide
Eu já conheço o seu jogo
Estou livre e isso não mudará
Sim, se cuide

Viver livremente
Eu não quero mais cair na armadilha
Que eles fiquem de joelhos
Viver livremente
Acredite em mim, isso vai mudar
Eu estive lá e sei o sabor disso

Estou livre, aqui estou, este é o meu caminho
Mas o que você acredita? Eu não esqueço
Seque suas lágrimas porque elas não lavam todas as suas armas levantadas contra mim

Eu estava com medo antes, eu falava muito baixo
Eu nunca estava na frente, oh não
Hoje eu mudei, acredite em mim
Se cuide
Eu já conheço o seu jogo
Estou livre e isso não mudará
Sim, se cuide

Viver livremente
Eu não quero mais cair na armadilha
Que eles fiquem de joelhos
Viver livremente
Acredite em mim, isso vai mudar
Eu estive lá e sei o sabor disso

E eu estou te atrapalhando, mas é mais forte que eu
Confundida por um anjo, eu mesmo, não acreditei
Todas essas últimas vezes de dedicação
Eu cheguei ao fundo do poço, mas estou livre, eh

Viver livremente
Eu não quero mais cair na armadilha
Que eles fiquem de joelhos
Viver livremente
Acredite em mim, isso vai mudar
Eu estive lá e sei o sabor disso

Estou livre, aqui estou

Enviada por Igor e traduzida por thalroses.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Angèle

Ver todas as músicas de Angèle