Perdus

Angèle

Original Tradução Original e tradução
Perdus

On perd de l'altitude toi et moi
Loin de nous, où ni l'un ni l'autre n'ira
On perd notre l'aptitude, celle qu'on avait à rester fiers
Ni l'un ni l'autre ne l'a
On perd notre temps à se perdre tout le temps
Loin de nous, où ni l'un ni l'autre n'ira
Perdus, perdus, perd du temps

Perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On descend, on l'a voulu
Perdus
Sans s'entendre sur notre but
On s'ennuie fort, on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On s'ennuie fort, on se tue

Je vais avoir l'habitude mais ces derniers mois
J'ai flanché loin de toi loin de moi
Sans prendre la mesure de ce qui m'arrivait
Et c'est arrivé sans le voir venir
Notoriété oblige, j'y prends bien du plaisir
Même si j'y perd ma liberté
Vouloir trop réussir, la pression du succès
Les gens, les autres n'ont que ce qu'on va devenir

Perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On descend on l'a voulu
Perdus
Sans s'entendre sur notre but
On se déchire, on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On s'ennuie fort, on se tue

Loin de nous, loin de nous, loin de nous, loin de nous
Où ni l'un ni l'autre n'ira
Loin de nous, loin de nous, loin de nous

Perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On descend on l'a voulu
Perdus
Sans s'entendre sur notre but
On s'ennuie fort on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m'avaient prévenus
On s'ennuie fort on se tue

Ça me manque les jours tendres du début
À s'aimer pour la première fois
Loin de nous, loin de nous, loin de nous
Ni l'un ni l'autre n'ira

Perdidos

Nós estamos perdendo a altitude, você e eu
Longe de nós, onde nenhum de nós irá
Perdemos nossa habilidade, aquela que nos permitia preservar nosso orgulho
Nenhum de nós dois tem isso mais
Nós desperdiçamos nosso tempo ficando perdidos o tempo todo
Longe de nós, onde nenhum de nós irá
Perdidos, perdidos, um desperdício de tempo

Perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Nós caímos, nós queríamos isso
Perdidos
Sem concordar com o nosso propósito
Ficamos entediados, nos matamos
Perdidos, perdidos, perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Ficamos entediados, nos matamos

Eu vou estar acostumada, mas nos últimos meses
Eu fugi para longe de você e para longe de mim mesma
Sem perceber o que estava acontecendo comigo
E isso aconteceu sem eu poder prever que estava chegando
Visivelmente obrigada, eu tenho muito prazer nisso
Mesmo se eu perder minha liberdade
Querendo ter muito sucesso, a pressão do sucesso
As pessoas, eles e nós, o que nós vamos virar

Perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Nós caímos, nós queríamos isso
Perdidos
Sem concordar com o nosso propósito
Nos despedaçamos, nos matamos
Perdidos, perdidos, perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Ficamos entediados, nos matamos

Longe de nós, longe de nós, longe de nós, longe de nós
Onde nenhum de nós irá
Longe de nós, longe de nós, longe de nós

Perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Nós caímos, nós queríamos isso
Perdidos
Sem concordar com o nosso propósito
Ficamos entediados, nos matamos
Perdidos, perdidos, perdidos
Todas as pessoas me avisaram
Ficamos entediados, nos matamos

Sinto falta dos dias tranquilos do começo
Onde nos amávamos pela primeira vez
Longe de nós, longe de nós, longe de nós
Nenhum de nós irá

Composição: Angèle
Enviada por HenriqueZoghbi e traduzida por Cássia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Angèle

Ver todas as músicas de Angèle