Donde Estàn Los Colores

Onde estão as cores

Donde Estàn Los Colores

Será para sempre ou uma coisa momentânea
Será por siempre o una cosa momentánea
Não podermos saber bem o que somos
El no poder saber bien lo que somos
Apenas um gesto ou uma palavra é suficiente para mim
Me basta solo con un gesto o una palabra
Para ser o mesmo novamente
Para volver a ser del mismo modo
Em vez disso, tenho essa mania de duvidar
En cambio tengo esa manía de dudar
Porque há um mês ou mais
Porque hace un mes o más
Eu não sei como você está
No sé ni cómo estás
Nos olhamos cara a cara
Nos miramos cara a cara
Que distância
Qué distancia
Eu abraçaria você para derrubar o muro
Te abrazaría para derribar el muro
E construir esse futuro novamente
Y construir de nuevo ese futuro
Noites longas à luz de algumas velas
Las noches largas a la luz de un par de velas
E você está aprendendo a fazer o jantar
Y tú aprendiendo como hacer la cena
Então tudo escapa das minhas mãos
Entonces todo se me escapa de las manos
E eu me pergunto como, quando e onde você está
Y me pregunto cómo, cuándo y dónde estás
Nos olhamos cara a cara
Nos miramos cara a cara
Que distância
Qué distancia

Onde estão as cores?
¿Dónde están los colores?
As palavras que você respira entre minhas músicas
Las palabras que respiras entre mis canciones
Onde estão os segredos?
¿Dónde están los secretos?
Tão bonitas que parecem quase uma história
Tan hermosos que parecen casi como un cuento
Não estamos mais debaixo da minha casa
Ya no estamos debajo de mi casa
Você e eu sozinhos fora do portal
Tú y yo solos fuera del portal
Conversar e beijar até o amanhecer
Para hablar y besarnos hasta el alba
E tomar café da manhã
Y tomar el desayuno
Onde estão as cores
Donde están los colores
Os sorrisos acenderam entre tentações
Las sonrisas encendidas entre tentaciones
Onde estão os erros?
¿Dónde están los errores?
Tão pequeno por dentro, mas tão grande
Tan pequeños dentro pero fuera tan enormes
Tentamos viver
Intentamos vivir
Então voe
Después volar
E corra para entregar tudo
Y precipitarnos a entregarlo todo
E me olhe nos olhos
Y mírame a los ojos
E me diga o que você pensa
Y dime lo que piensas
E diga o que você sente
Y di lo que tú sientas

Como explicar com certeza o que acontece
Como explicarte con certeza lo que pasa
Se eu não sei o que quero também
Si yo no sé tampoco lo que quiero
Apenas um gesto ou uma palavra é suficiente para mim
Me basta solo con un gesto o una palabra
Ser como eu de novo
Para volver a ser como yo espero
Em vez disso, não parece fácil obtê-lo
En cambio no parece fácil conseguirlo
Porque está frio e eu nem sei se você me ama
Porque hace frío y ni siquiera sé si tú me quieres
Nos olhamos cara a cara
Nos miramos cara a cara
Que distância
Qué distancia

Onde estão as cores
Donde están los colores
As palavras que você respira entre minhas músicas
Las palabras que respiras entre mis canciones
Onde estão os segredos?
¿Dónde están los secretos?
Tão bonitas que parecem quase uma história
Tan hermosos que parecen casi como un cuento
Não estamos mais debaixo da minha casa
Ya no estamos debajo de mi casa
Você e eu sozinhos fora do portal
Tú y yo solos fuera del portal
Conversar e beijar até o amanhecer
Para hablar y besarnos hasta el alba
E tomar café da manhã
Y tomar el desayuno
Onde estão as cores?
¿Dónde están los colores?
Os sorrisos acenderam entre tentações
Las sonrisas encendidas entre tentaciones
Onde estão os erros?
¿Dónde están los errores?
Tão pequeno por dentro, mas tão grande
Tan pequeños dentro pero fuera tan enormes
Tentamos viver
Intentamos vivir
Então voe
Después volar
E corra para entregar tudo
Y precipitarnos a entregarlo todo
E me olhe nos olhos
Y mírame a los ojos
E me diga o que você pensa
Y dime lo que piensas
E diga o que você sente
Y di lo que tú sientas

Onde estão as cores?
¿Dónde están los colores?

Tentamos viver
Intentamos vivir
Então voe
Después volar
E corra para entregar tudo
Y precipitarnos a entregarlo todo
E me olhe nos olhos
Y mírame a los ojos
E me diga o que você pensa
Y dime lo que piensas
E me diga se você me encontrar
Y dime si me encuentras