Prenditi Cura di Me

Alessandra Amoroso

Original Tradução Original e tradução
Prenditi Cura di Me

Siamo come cassetti dove puoi curiosare.
Dimmi cosa ti aspetti.
C?è una chiave se vuoi:
Prova a farne buon uso, è il mio lascia passare.

Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare.
Considera il fatto che sono impaurita
Dall?ultima storia, per come è appassita.

Mi sento confusa ti chiamo domani
È che sono un disastro nei rapporti sociali.
Prenditi cura di me, l?amore vuole attenzione,
Mi basta un piccolo gesto d?affetto inatteso
E io mi sciolgo nel mare.

Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
Che mi basta un tuo soffio per ritornare a volare,
E se non sai come fare, prenditi cura di me.

Siamo come due fiori, ogni giorno sbocciare:
Ricominci da capo ma non perdi mai niente.
Considera il fatto che sono stupita,
Da come il passato volando è passato.
Non cerco una scusa, parliamo domani
È che sono incostante nei rapporti sociali.

Prenditi cura di me, l?amore vuole attenzione,
Mi basta un piccolo gesto d?affetto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare.

Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare.

Prenditi cura di me, l?amore vuole attenzione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare.
Che siamo ad un passo dal cielo,
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare.

Mi basta un piccolo gesto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare
E se non sai come fare
Prenditi cura
Prenditi cura di me.

Cuidar de Mim

Somos como gavetas onde você pode navegar
Diga-me o que você espera
Você é uma chave se você quiser
Tente colocá-lo para uma boa utilização, meus passes

No meu coração só você pode ficar desapontado
Considere o fato de que eles estão com medo
De uma história passada, uma vez que é seca

Eu me sinto confuso eu te ligo amanhã
Você é um desastre nas relações sociais
Cuide bem de mim, o amor exige atenção
Eu sou apenas um pequeno gesto de afeto inesperado
E eu me derreto no mar

Cuide bem de mim, este é o sentimento
Eu preciso desesperadamente acreditar novamente
E deixe-me ir
Que estamos um passo mais perto do céu
Isso é o suficiente para eu voar de volta para sua respiração
E se você não souber como fazer, cuidar de mim

Nós somos como duas flores, florescendo a cada dia
Recomeçar, mas não perde nada
Considere o fato que me surpreende
De voar como o passado é passado
Eu não estou procurando uma desculpa, vamos falar amanhã
Está instável nas relações sociais

Cuide bem de mim, o amor exige atenção
Eu sou apenas um pequeno gesto de afeto inesperado
E eu me derreto no mar

Cuide bem de mim, este é o sentimento
Eu preciso desesperadamente acreditar novamente
E deixe-me ir
Que estamos um passo mais perto do céu
E eu apenas tocar a sua própria
Para voltar a voar

Cuidar de mim, o amor exige atenção
Eu preciso desesperadamente acreditar novamente
E deixe-me ir
Que estamos um passo mais perto do céu
E eu apenas tocar a sua própria
Para voltar a voar

Eu só preciso de um pequeno gesto inesperado
E eu me derreto no mar
E se você não sabe como fazer
Tome cuidado
Cuide bem de mim

Enviada por Camila e traduzida por Fabio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alessandra Amoroso

Ver todas as músicas de Alessandra Amoroso