Someday

Algum Dia

Someday

Uh, la-la-la-la-la
Uh, la-la-la-la-la
Uh-uh, sim
Uh-uh, yeah

Eu sei que pode parecer loucura
I know it might be crazy
Mas você já ouviu a história?
But did you hear the story?
Eu acho que eu ouvi vagamente
I think I heard it vaguely
Uma garota e um zumbi
A girl and a zombie

Oh, me conte mais, garoto
Oh, tell me more, boy
Parece uma fantasia
Sounds like a fantasy
Oh, o que pode haver de tão errado
Oh, what could go so wrong
Com uma garota e um zumbi
With a girl and a zombie

Você veio do paraíso perfeito
You’re from the perfect paradise
E eu moro no lado mais sombrio
And I’m living on the darker side
Ooh, eu tenho uma sensação
Ooh, I’ve got a feeling
Se você chegar a me conhecer
If you get to know me

Desde o começo, você chamou minha atenção
Right from the start you caught my eye
E algo dentro de mim ganhou vida
And something inside me came to life
Ooh, eu tenho uma sensação
Ooh, I’ve got a feeling
Se você chegar a me conhecer
If you get to know me

Algum dia
Someday
Isso pode ser, pode ser algo comum
This could be, this could be ordinary
Algum dia
Someday
Nós poderíamos ser algo extraordinário?
Could we be something extraordinary?

Você e eu, lado a lado
You and me side by side
Lá fora em plena luz do dia
Out in the broad daylight
Se eles rirem, nós diremos
If they laugh, we’ll say
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday

Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday
(Nós vamos ser algum dia)
(We’re gonna be someday)

Garota, você é tão deliciosa
Girl, you look delicious
Oh, quero dizer, linda
Oh, I mean, gorgeous
Bem, agora você está perdendo o medo
Well, now you’re getting fearless
Não, estou apenas torcendo por nós
No, I’m just rooting for us

Se diferente fosse um super poder
If different was a super power
Nós seríamos tão impecáveis
We’d be so flawless
Sim, podemos fazer desses dois mundos, o nosso
Yeah, we could make these two worlds our
Estou torcendo por nós
I’m rooting for us

Dois corações solitários se encontram no escuro
Two lonely hearts meet in the dark
Imagine que agora eles começam uma faísca
Imagine it now they start a spark
Você chamou minha atenção
You got my attention
O que acontece depois, então?
What happens next, then?

Filmes e longas caminhadas no parque
Movies and long walks in the park
Curtindo em qualquer lugar que queremos
Hanging out anywhere we want
Eu gosto da maneira como você está pensando
I like the way you’re thinking
Quase posso ver isso
I can almost see it

Algum dia
Someday
Isso pode ser, pode ser algo comum
This could be, this could be ordinary
Algum dia
Someday
Nós poderíamos ser algo extraordinário?
Could we be something extraordinary?

Você e eu, lado a lado
You and me, side by side
Lá fora em plena luz do dia
Out in the broad daylight
Se eles rirem, nós diremos
If they laugh, we’ll say
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday

Então, deixe eles falarem se quiserem
So let them talk if they wanna
Deixe eles falarem se forem
Let them talk if they’re gonna
Nós faremos o que queremos
We’re gonna do what we wanna
Deixe eles falarem, deixe falarem
Let them talk, let them talk
Se eles quiserem, se quiserem
If they wanna, they wanna

Algum dia
Someday
Isso pode ser, pode ser algo comum
This could be, this could be ordinary
Algum dia
Someday
Nós poderíamos ser algo extraordinário?
Could we be something extraordinary?

Você e eu, lado a lado
You and me side by side
Lá fora em plena luz do dia
Out in the broad daylight
Se eles rirem, nós diremos
If they laugh, we’ll say
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday

Algum dia, algum dia
Someday, someday
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Nós vamos ser algum dia
We’re gonna be someday