I'm Winning

Zombies (Disney)

Original Tradução Original e tradução
I'm Winning

It is my mission, we got a goal in mind
Save our tradition, that is the bottom line
We are always winning, look at the trophy shine
You’re going down, bury you back underground

I'm the one who stands up for the people
I embrace diversity
Treat everyone as equal

Zed is thoughtful (thanks)
He's a natural born leader (true)
And if you think about it
Bucky is neither (yo)

I will win this race
I’m a cheer rock star
Mirrors love my face

Your ego made your head so big
You can't see
You got no shot to beat me (oh!)

I know you hear me
If you're with me stand up!
No way you'll win if you go against us

In pictures we're more glamorous
You want a battle with the best?
Good luck, let's go!

You need a leader who looks out for the crowd
(Then I’m winning!)
Someone that’ll make you proud
(Then I'm winning!)

Man, do the ups-and-downs
(I’m winning!)
Let me hear you scream it loud
(I'm winning!)

I challenge you, no way you're thinkin'
Yo, I know I’ll be a much better president
(Tell 'em your reasons!)
I'm a real human, there's no danger in that!
They're real monsters, (Man) what if they turn back?

We aren't monsters, man
We win the football games
We join the cheer squad
Monsters wouldn't do those things

We got a good attitude
Dude, you eat brains!
If I did, you don't have one
So you'd be safe!

You're all weird and strange!
We are here for change!
We need a president who will do
Whatever it takes

Look, we can go back and forth
But in the end it's facts
You're a monster
And you can't debate that

Yo, I know you hear me
If you're with me stand up!
No way you'll win if you go against us!

I know we'll be victorious!
You want to battle with the best?
Good luck, let's go!

You need a leader who looks out for the crowd!
(Then I'm winning!)
Someone that'll make you proud!
(Then I'm winning!)

Man, do the ups-and-downs!
(I'm winning!)
Let me hear you scream it loud!
(I'm winning!)

You wanna change Seabrook?
Yeah, for the better
Haha, I knew it
How's it better to have zombies at Prom?
Our dance game's strong! (What?!)

Zombie-tongue in Seabrook
Za ba daba dinga
I think I'd make a fine president, too
Thanks for the compliment!

I think you'd like zombie as a second language
It's an easy A!
What's next, more zombie days on calendar?
Or holidays! (yey)

Woah, woah!
And as an added perk
If I'm president no more homework!

You need a leader who looks out for the crowd
(Then I'm winning!)
Someone that'll make you proud
(Then I'm winning!)

Man do the ups-and-downs
(I'm winning!)
Let me hear you scream it loud
(I'm winning!)

You need a leader who looks out for the crowd
(Then I'm winning!)
Someone that'll make you proud
(Then I'm winning!)

Man do the ups-and-downs
(I'm winning!)
Let me hear you scream it loud
(I'm winning!)

Estou Ganhando

É minha missão, temos um objetivo em mente.
Salve nossa tradição, essa é a linha de fundo.
Estamos sempre vencendo, olhe para o brilho do troféu.
Você está afundando, enterrando você de volta à terra

Sou eu que defendo as pessoas
Abraço a diversidade
Trato a todos como iguais

Zed é atencioso (obrigado)
Ele é um líder nato (verdade)
E se você pensar sobre isso
Bucky não é (yo)

Eu vencerei esta corrida
Sou uma estrela dos líderes de torcida
Espelhos amam meu rosto

Seu ego fez sua cabeça ficar tão grande
Você não pode ver
Você não tem chance de me vencer (oh!)

Eu sei que você me ouve
Se você está comigo levante-se!
De jeito nenhum você ganhará se for contra nós

Nas fotos somos mais glamorosos
Você quer uma batalha com os melhores?
Boa sorte, vamos lá!

Você precisa de um líder que cuide da multidão
(Então estou ganhando!)
Alguém que te deixará orgulhoso
(Então eu estou ganhando!)

Homem nos altos e baixos
(Eu estou ganhando!)
Deixe-me te ouvir gritar alto
(Estou vencendo!)

Eu desafio você, não do jeito que está pensando
Mano, eu sei que serei um presidente muito melhor
(Diga a eles suas razões!)
Eu sou um ser humano de verdade, não há perigo nisso!
Eles são monstros de verdade, (Cara) e se eles voltarem a atacar?

Nós não somos monstros, cara
Vencemos os jogos de futebol
Entramos na esquipe de torcida
Monstros não fariam essas coisas

Temos uma boa atitude
Cara, você come cérebros!
Se eu comesse, você não tem um
Então estaria seguro!

Você é todo esquisito e estranho!
Estamos aqui para mudar!
Precisamos de um presidente que fará
O que for preciso

Olha, nós podemos ir e voltar
Mas no fim são fatos
Você é um monstro
E você não pode debater isso

Eu sei que você me ouve
Se você estiver comigo, levante-se!
De jeito nenhum você ganhará se for contra nós!

Eu sei que nós seremos vitoriosos!
Você quer batalhar com os melhores?
Boa sorte, vamos lá!

Você precisa de um líder que cuide da multidão
(Então estou ganhando!)
Alguém que te deixará orgulhoso
(Então eu estou ganhando!)

Homem nos altos e baixos
(Eu estou ganhando!)
Deixe-me te ouvir gritar alto
(Estou vencendo!)

Você quer mudar Seabrook?
Sim, para melhor
Haha, eu sabia
Como é melhor ter zumbis no baile?
Nós dançamos muito bem! (O que?!)

Língua zumbi em Seabrook
Za ba daba dinga
Acho que também seria um bom presidente
Obrigado pelo elogio!

Eu acho que você gostaria de zumbi como segunda língua
É fácil A!
Qual o próximo, mais dias de zumbis no calendário?
Ou feriados! (yey)

Woah, woah!
E como uma vantagem adicional
Se eu for presidente, chega de lição de casa!

Você precisa de um líder que cuide da multidão
(Então estou ganhando!)
Alguém que te deixará orgulhoso
(Então eu estou ganhando!)

Homem nos altos e baixos
(Eu estou ganhando!)
Deixe-me te ouvir gritar alto
(Estou vencendo!)

Você precisa de um líder que cuide da multidão
(Então estou ganhando!)
Alguém que te deixará orgulhoso
(Então eu estou ganhando!)

Homem nos altos e baixos
(Eu estou ganhando!)
Deixe-me te ouvir gritar alto
(Estou vencendo!)

Enviada por Anderson e traduzida por Maria. Legendado por Alfonso. Revisão por Catarina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Zombies (Disney)

Ver todas as músicas de Zombies (Disney)