Return Year

Ano de retorno

Return Year

Algo toma conta de mim novamente
Something takes a hold of me again
Algo tenta tirar o tempo que temos
Something tries to take away the time that we have
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can’t
Eu não quero chafurdar, mas eu estou
I don't wanna wallow but I am
Não quero sair de casa de novo, mas vou
I don't wanna leave my house again, but I am
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can’t
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't

Na minha vida há lutas que não consigo identificar
In my life there's struggles of which I can't identify
No meu coração eu vejo você como alguém de quem sempre gostei
In my heart I see you as someone I have always liked
Agora eu acho que posso ter encontrado o
Now I think I might have found the one
Sinistro no ser e na mente
Sinister in being and in mind
Eu volto para algo que eu nunca soube além
I return to something that I never knew beyond
Atordoado ao seu redor em um momento eu terei ido
In a daze around you in a moment I'll be gone
A parte mais difícil de estar sozinho
The hardest part of being by myself
Nunca sabendo como vou passar minhas noites
Never knowing how I'll spend my nights
E agora eu estou ferido, estou ferido
And now I've hurt, I am hurt
É doloroso continuar avançando
It's painful to keep on pushing through
Eu estou presente para sempre, eu me entrego inteiramente a você
I’m present forever, I give myself entirely to you
Estou avançando e avançando, não há nada além dela
I’m moving and forward, there's nothing but for her
Eu não posso parar quando deveria
I can’t stop when I should
O passado é Saturno e está sempre de volta para você
The past is Saturn and it's always back to you

Algo toma conta de mim novamente
Something takes a hold of me again
Algo tenta tirar o tempo que temos
Something tries to take away the time that we have
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't
Eu não quero chafurdar, mas eu estou
I don’t wanna wallow but I am
Não quero sair de casa de novo, mas vou
I don't wanna leave my house again, but I am
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't

Relutante, estou aqui agora
Reluctant, I'm here now
É tão difícil estar por perto
It's so hard to be around
Volta aqui, outra rodada
Come back here, another round
Ano de retorno, ano de retorno
Return year, return year
Eu não consigo descansar minha cabeça, morto, morto, morto
I can't rest my head, dead, dead, dead
Se algo era igual, agora não é querido
If something was the same, now it's not dear
Eu não posso te ligar quando eu quero
I can't call you up when I want to
Todo dia é longo quando você não está aqui
Everyday is long when you're not here
Deve ser difícil ser o melhor, sim, sim, sim
Must be hard to be the best, yes, yes, yes
Me perdi por dentro e não me importo
Lost myself inside and I don't care
Eu ainda te levanto quando é difícil
I still lift you up when it's hard to
Você está dentro da minha mente e eu não me importo
You're inside my mind and I don't care

Algo toma conta de mim novamente
Something takes a hold of me again
Algo tenta tirar o tempo que temos
Something tries to take away the time that we have
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't
Eu não quero chafurdar, mas eu estou
I don't wanna wallow but I am
Não quero sair de casa de novo, mas vou
I don't wanna leave my house again, but I am
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't
Algo toma conta de mim novamente
Something takes a hold of me again
Algo tenta tirar o tempo que temos
Something tries to take away the time that we have
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't
Eu não quero chafurdar, mas eu estou
I don't wanna wallow but I am
Não quero sair de casa de novo, mas vou
I don't wanna leave my house again, but I am
E eu queria poder te abraçar, mas não posso
And I wish that I could hold you but I can't
Eu queria poder te ver todos os dias, mas eu não posso
I wish that I could see you everyday but I can't