Watashi no Koi wa Hellfire

Meu Amor é um Inferno

Watashi no Koi wa Hellfire

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Derretendo a superfície e queimando você também
地上を融かして君も焦がす

O calor do amor subiu demais
恋の熱が上がりすぎて
Minha temperatura corporal chegou a 30000℃
体温が30000℃になった
Tudo ao redor dos meus pés derreteu
足元が全て融解し
E o fundo do inferno está totalmente visível
地獄の底まで丸見えだ

Meu primeiro amor
マイ・ファースト・ラブ
Queimando, queimando em chamas eternas
燃えて燃えて業火
Ei, eu quero te tocar, mas
ねえ君に触れたいけど
Eu acabaria te queimando
燃やしてしまうの

Ah!
ああっ！

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Ainda assim, estou te olhando com um olhar ardente
それでも君を見つめている熱視線

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Eu te amo muito
大好きよ
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Estou derretendo
溶けちゃうの
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ

Ah, tão quente!
あーっつい！

Sua temperatura corporal é de apenas cerca de 36℃
君の体温はたった36℃程しかないから
Assim que eu te tocar, você se tornará cinzas
触れた途端に消し炭になっちゃうよ
Choveu
雨が降った
Mas essa chuva nunca atingiu o solo
その雨が地上に落ちる事はなかった
Foi tudo evaporado pelo meu calor
私の熱で全て蒸発した

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Eu só me apaixonei por você
ただ君に恋をしてしまっただけなのに

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Fica quente
熱くなる
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Eu sei que é um amor que nunca se realizará
絶対に叶わない恋だと知ってるの

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Mas eu ainda gosto de você
でも好きよ
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Ainda assim, estou te olhando com um olhar ardente
それでも君を見つめている熱視線

Dê amor
Give love
Amor doentio e vago
Vague ill love
Louco
Mad
Eu te amo muito
大好きよ
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
Ah! Ah! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！

Estou apaixonado por você
君に恋してる