Aishite Aishite Aishite

VOCALOID

Original Tradução Original e tradução
Aishite Aishite Aishite

haruka tooi tooi mukashi maka reta kubiwa
hito ga hoshii hito ga hoshii
to sakebu noroi no kubiwa

okoranaide misutenaide
doko mo ikanaide (nee)
tsuyoku shimeru haku made shimeru
hito ga inai inaito

ii seisekidesho
nee nee
ii kodesho
kawai kodesho
nee nee
ii kodesho
kurushii nee

ai shite ai shite ai shite
motto motto
ai shite ai shite
kuruoshii hodo ni
kurushii kurushii
jubaku o hodoite hodoi tenee
tomerarenai aa

karada karada ookiku natte mo
chiisai kubiwa
kurushiku naru tarinaku naru
hito ga hito ga tarinai

kurasu no darenimo makenai
kireina ii kodesho (nee)
ano ko yori mo dono-ko yori mo
daremokaremo watashiwomite yo

taiikukan ura anata ni kokuhaku o
uso mitaidesho?
anata ga sukina no
kitanai anata ga

ai shite ai shite ai shite
zenbu ageru
anata ni anata ni
zenbu shotte morau yo
tarinai anata ga tarinai
hanasanai yo aa

gomen'nasai

ai shite ai shite ai shite
motto motto
ai shite ai shite
kuruoshii hodo ni
kurushii hanasanai kurushii
motto motto nee
shiawasena no aa

shiawasena no aa

Me Dê Amor, Me Dê Amor, Me Dê Amor

Numa terra remota, há muito, muito tempo, existia uma gargantilha
Quero pessoas, quero pessoas
Dizia, chorando, tal gargantilha amaldiçoada

Não sinta raiva, não me abandone
Não vá a lugar algum (tá?)
Mais ela ficava apertada, até você vomitar
Assim não sobrava, não sobravam pessoas lá

Que boas notas, hein
Né, né?
Como sou boazinha
Como sou lindinha
Né, né?
Como sou boazinha
Tá doendo, né?

Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Mais, mais!
Me dê amor, me dê amor
Bem além do suficiente
Tá doendo, tá doendo
Desfaça a maldição, ei
Isso não para, ah!

Seu corpo, seu corpo, não importa o tamanho
A gargantilha é pequena
Dói ainda, está pouco ainda
Pessoas, pessoas não são páreas

Ninguém na minha turma é melhor que eu
Como sou uma criança querida e inteligente (Ei?)
Mais do que essa, mais do que aquele
Todos me olham admirados, sabe?

Atrás da quadra, eu me declarei pra você
Acha que é mentira?
"É você quem eu amo"
Você, que é tão nojento!

Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Te darei tudo
Terei você, terei você
Você vai ter que suportar tudo por mim, é!
Insuficiente, você é o insuficiente
Isso não vai me soltar, ah!

Sinto muito!

Me dê amor, me dê amor, me dê amor
Mais, mais
Me dê amor, me dê amor
Bem além do suficiente
Tá doendo, não quer soltar, é doloroso
Mais, mais, ei!
Então isso que é a felicidade, ah!

Isso que é a felicidade, ah!

Composição: Kikuo
Enviada por Onni e traduzida por Onni. Legendado por Gustavo e mais 3 pessoas. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog