威風堂々 (Ifuudoudou)

VOCALOID

Original Tradução Original e tradução
威風堂々 (Ifuudoudou)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

toki ni wa kan dari shite, itami wo oboe sasete
afureru ekitai de yogoshite yo zenbu

ashi no saki kara zutto hawa seta sono shinkei wa mo
kanshoku ni oboreru kadara kokoro wo tsurete

yubi kuwaeta gaman no naka, hoshi ten no ga riso?

iranai, subete wa iranai
migaki age teru jamana puraido
muimina sekai no ruru kurai muda toshika iiyo ga nai

kakushiteru anata no sutairu mukidashi ni araga mama daibu
soko ni umareru no wa kitai, hazuke nanka janai
itadaki no sumaru

Ah, ah, ah, ah

toiki o awaseta aisho, mimi nu fukikakeru kanjo
haretsu shi-sona na mune, sawagidasu saibo

nugi kake teru shatsu, yasashiku sai teyo mazu kamawazu
get furaingu mo ari
chucho wanaide darlin'

jiyuna sekai no do man'naka yumemi ten no ga honsei?

iranai, subete wa iranai
ojike (ojike) dzuita yabo no try
manzoku nante soko ni nai
menimieru awarena mirai

omoidori ni dekiru life-te ni dekiru ka wa anata shidai
kakushi tari nanka wa shinai
dare yori mo hokorashige ni dekiru maindo

hora kono sakai no naka hoka ni wanai
tashikana mono jibun igai wa kaimu

chisaku na-tsu baai janai! itsu datte no time! all right?
jogen-chi koe, enjin zenkai de itcha e
ban burn burn burn
hoshi ga-tsu no wa so kimochii no moa
aru ga mama no omoi de dance!
ii nari de get down!

iranai, subete wa iranai
migaki age teru jamana puraido
muimina sekai no ruru kurai muda to shika iiyo ga nai

kakushiteru iru anata no sutairu mukidashi ni aruga ma daibu
soko ni umareru no wa kitai, hazure nanka janai
itadaki no sumairu

hora kono sekai de ima tokihanatte surudoku gira tsuka seta kibo
motto honki dashite i yo

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Pompa e Circunstância

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Me morda de vez em quando, me faça lembrar da dor
Suje tudo com esse fluido que transborda

Essa sensibilidade que corre das pontas dos meus pés
Faz meu corpo afogar em sensações, assim como meu coração

Enquanto mordo os dedos para manter o auto-controle, ser ávida seria o ideal?

Não preciso, não preciso de nada
Um elegante e incômodo orgulho
Não há outra descrições para as regras deste mundo sem sentido a não ser "inúteis"

Mergulhe totalmente exposta no seu estilo que está escondendo
O que nasce ali é uma expectativa, não é uma falha
O melhor dos sorrisos

Ah, ah, ah, ah

A afinidade de nossos suspiros combinados, a sensação da sua respiração no meu ouvido
Meu peito prestes a explodir, minhas células inquietas

Primeiro rasgue gentilmente essa camisa que estou tirando
Não se preocupe, pode começar a voar
Não hesite, querido

Bem no meio de um mundo de liberdade, sonhar é minha verdadeira natureza?

Não preciso, não preciso de nada
É hora de tentar as aspirações que te assustam
Não há coisas como satisfação ali
É um futuro claro e miserável

Uma vida do jeito que deseja, ter ela em mãos depende somente de você
Não vou perder tempo me escondendo
Tenho uma mente mais orgulhosa do que qualquer outra

Vamos, não há mais ninguém neste mundo
A única certeza é você mesma e nada mais

Não é hora para ficar pequeno! Estamos sempre sem tempo! Entendeu?
Ultrapasse seus valores, vá com o motor a todo vapor
Queime, queime, queime
O que você quer é, sim, mais daquele prazer
Dance da maneira que se sentir melhor!
Abaixe-se como mandam!

Não preciso, não preciso de nada
Um elegante e incômodo orgulho
Não há outra descrições para as regras deste mundo sem sentido a não ser inúteis

Mergulhe totalmente exposta no seu estilo que está escondendo
O que nasce ali é uma expectativa, não é uma falha
O melhor dos sorrisos

Vamos, liberte-as, agora neste mundo, suas esperanças que brilham afiadamente
Pode vir com mais determinação

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Composição: . Megurine Luka / GUMI / Hatsune MIku / IA / Kagamine Rin / Wotamin
Enviada por Hatsune e traduzida por Juliana. Legendado por Duda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog