Goodbye

Adeus

Goodbye

Quando eu era pequena
When I was little
Me ensinaram que o mundo não era a minha história
I was taught that the world wasn't my story
Todas as lágrimas eu irei derramar
All the tears I will cry
Não devem nem criar um mar
Wouldn't even make up a sea

Me diga como eu serei encontrada
Tell me how I'll be found
Deixe bem claro
Let it be known
Me diga quem ainda se tornará
Tell me who will become still
Quando eu me revelar
When I am shown

E eu serei esquecida no tempo
And I'll be forgotten in time
Não importa o quão forte eu tente
no matter how hard I try
Eu serei uma vida desperdiçada
I'll be a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye
Me acorde quando eu
Wake me when I
Tiver a coragem para morrer
have the courage to die
Pois estou muito assustada para tentar
Cause I'm too scared to try
Eu sou uma vida desperdiçada
I am a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye

Eu nunca quis fama
I never wanted fame
Pois quando morremos somos todos iguais
Cause when we are dead it's all the same
A mortalidade dos humanos é um teste na nossa memória
Human mortality is a test on our memory

Me deixe saber quando eu vou ir
Let me know when I'll go
Quando eu serei amada
Will I be loved
Se alguém importará que não estou aqui
Will someone care I'm not there
Já estarei satisfeita
Am I enough

E eu vou ser esquecida no tempo
And I'll be forgotten in time
Não importa o quão rígido eu tenha tentado
no matter how hard I try
Eu serei uma vida desperdiçada
I'll be a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye
Me acorde quando eu
Wake me when I
Tiver a coragem para morrer
have the courage to die
Pois estou muito assustada para tentar
Cause I'm too scared to try
Eu sou uma vida desperdiçada
I am a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye

Portanto, este é o meu adeus
So this is my goodbye

Eu vou parar de ter esperanças parar de desejar
I'll stop hoping stop wishing
Parar de cantar parar de viver
stop singing stop living
Parar, eu vou parar
Stop, I'll stop

Eu vou parar de me mexer parar de respirar
I'll stop moving stop breathing
Parar de pensar parar de viver
Stop thinking stop living
Parar, só parar
Stop, Just stop

E eu vou ser esquecida no tempo
And I'll be forgotten in time
Não importa o quão rígido eu tenha tentado
no matter how hard I try
Eu serei uma vida desperdiçada
I'll be a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye
Me acorde quando eu
Wake me when I
Tiver a coragem para morrer
have the courage to try
Pois estou muito assustada para tentar
Cause I'm too scared to try
Eu sou uma vida desperdiçada
I am a wasted life
Então, este é o meu adeus
So this is my goodbye