Dear Mommy

querida Mamãe

Dear Mommy

Instabilidade
Instabliity
Cloud meus pensamentos até que eu não posso ver
Cloud my thoughts until I cannot see
Realidade
Reality
Devasted em seus sonhos
Devasted in your dreams
Relatividade
Relativity
Espaços estouram desde as costuras
Spaces burst right from the seams
Eles não vão parar de rir
They won't stop my laughing
Crie minha eternidade
Create my eternity

Aniversário só para mim
Birthday just for me
Uma família feliz e bem colocada
Such a happy well-placed family
Cante alegremente sobre nossa mortalidade
Sing happily about our mortality
Essa futilidade para os outros me aceitarem
Such futility for others to accept me
O que eles escolhem para vê-los parece uma ovelha sem mente
What they choose to see makes them seem like mindless sheep

Não sou a coisa mais preciosa que você já viu?
Aren't I the most precious thing that you've ever seen?
Estou confuso com o porquê
I'm confused to why
Eles
They
Todos me odeiam
All hate me
Mamãe, minha mamãe
Mommy, my mommy
Como você pode ser tão impertinente?
How could you be oh so naughty?
Cansado para agradar seus desejos, mas você só teve que me deixar
Tired to please your wishes but you just had to leave me
Papai pai
Daddy, oh daddy
Como você não pode cuidar de mim?
How could you not take care of me?
Extirpar a necessidade de tal calamidade
Extirpate the need for such calamity

Mamãe, minha mamãe
Mommy, my mommy
Eu gostaria de poder te dizer usorry
I wish I could tell you usorry
Vamos montar um palco para toda a humanidade ver?
Shall we set up a stage for all mankind to see?
Papai pai
Daddy, oh daddy
Por que você não pode estar perto de mim?
Why couldn't you be close to me?
Mostrar a força da dualidade humana
Display the force of human duality

Eu amo minha mamãe
I love my mommy

Segredos atrás da porta. Encha meus ouvidos até não aguentar mais
Secrets behind the door. Fill my ears until I can't take more
Mais simpatia
More sympathy
Esfolado da minha própria dignidade
Flayed of my own dignity
Odeio medo e desespero. Sirenes tocando
Hate dread, and despair. Sirens ringing
Não é possível encontrar onde
Can't find where

Onde onde estou?
Where where where am I?
Eles poderiam me ouvir se eu chorar
Could they hear me if I cry
Pele de tecido, olhos pretos e um chapéu vermelho como o meu
Fabric skin, black button eyes, and a red hat like mine
Uma garota tão perfeita que roubou minha mente
Such a perfect girl who stole my mind

Mamãe, minha mamãe
Mommy, my mommy
Quem dorme no solo com tanta indignidade
Who sleeps in soil so slemnly
Eu posso ouvir as vozes do dolly tão claramente
I caan hear the voices of dolly so clearly
Papai pai
Daddy, oh daddy
Vou sentir sua falta, oh, tão caro
I'll miss you oh so dearly
Eu só vou ter que te cortar em pedaços
I'll just have to cut you to pieces cleanly

Mamãe, minha mamãe
Mommy, my mommy
Por que você exumiu meu pequeno eu?
Why did you exhume little me?
Se eu fosse apenas um problema, por que nascer de mim?
If I was just a problem, why give birth to me?
Papai pai
Daddy, oh daddy
Eu sou Adão ou sou Eva?
Am I Adam or am I Eve?
Cortando a árvore que Deus fez para mim
Cutting down the tree that God had made for me

Eu ouço animais falando em línguas
I hear animals speaking in tongues
Venha meu filho e vamos brincar, fazer o mal ir embora
Come my child and we will play, make the evil go away
Verba Sunta Me Alienum Puto
Verba Sunta Me Alienum Puto
Abençoe esta criança de carne e pecado, então queime seu corpo de DENTRO
Bless this child of flesh and sin so burn her body from WITHIN

Dolly, oh dolly
Dolly, oh dolly
O único que me amou
The only one who did love me
Quem poderia conhecer melhor meus pensamentos do que um eu menor?
Who could better know my thoughts than a smaller me?
Dolly, minha boneca
Dolly, my dolly
Suas demandas sussurram tão docemente
Your demands whisper so sweetly
Sever laços com o que resta da sanidade
Sever ties with what remains of sanity

Ajude-me, oh, ajude-me quando for jogado no mar
Help me, oh, help me as I am thrown into the sea
Lutando enquanto tento respirar lamentavelmente
Struggling as I try to breathe pitifully
Mamãe, minha mamãe
Mommy, my mommy
A pressão da água está me matando
The water pressure's killing me
Eu permanecerei aqui por toda a eternidade
I will remain in here for eternity

Eu realmente amo minha mamãe
I really really love my mommy