Unhappy Refrain

Evitar Ser Tão Infeliz

Unhappy Refrain

Espingarda e uma Telecaster, palavras alinhadas, que infeliz
Sanddam jiu to tere kya suta kotoba no seiretsu, unhappy
Sozinho na paisagem urbana, você odeia o som de tiros?
Tanshin, tokai no machinami uchi kon da oto, kirai desuka?

Cante até acabar com sua voz, desperdice quanto tempo quiser
Koe ga tsubure rumade utatte nando no jikan wo bou ni futta
Agora que tenho você em mãos, não posso deixá-lo ir embora, não é?
Yatto no koto teni ire ta anta tebanasu wake ni ikanai desho
O show foi um sucesso!
Wan man raibu daiseikou!
Minha cabeça é como um mangá shoujo
Atama no naka wa shoujo manga
A munição já acabou. Devemos refazer nossos passos uma vez?
Zan dan, sudeni naku natta koko de ichido biki kaeso uka

Quantas vezes recolhi situações convenientes por aí?
Sotto oita choudoyoi tsugou wo nando mo hiroi age tetanda
Estou dizendo adeus para essa vida vergonhosa. Logo logo eles virão nos buscar, não é?
Mitto mo nai kurashi nimou bye bye soro soro mukae ga kuru no desho?

Atordoado de tanto procurar por erros
Machigai sagashi bakari furafura
Por favor me ensine a refletir sobre meus atos
Furikaeri hou, oshiete choudai yo
Não tenho mais nada faltando, mais nada
Tari nai mono hamou nai, mou nai
É mesmo? É mesmo, é mesmo
Soukai? Soukai, soukai

Se você diz, então que sorte a sua
Iu nara sore ha, sore ha rakki(lucky)
Repetindo 39 segundos, voltando e voltando, eu vi. Isso é a felicidade?
Kuri kaeshi no sanjuu kyuu byou meguri megutte itara mie ta, soreha happy?
Até parece que vou concordar com isso!
Nattoku nante suru hazu nai wa!
Não importa quantos sons eu acumule, não chego ao fim nem ao começo de nada. Ou seja, ou seja, não faz sentindo nenhum
Don dake oto wo omone tatte owari mo hajimari mo yatteha konai na

Pelo jeito você também não entendeu nada não é?
Tsumari tsumari imi hana ino
Uma garota invertida
Douyara anta mo wa kaccha inai na?
Que caiu no outro lado da tela
Gamen no mukou ochi te itta
O mundo adulto
Sakasa mano gaaru, otona no sekai.

Espingarda e um Telecaster, não há nem palavras, que azarado
Sanddam jiu to tere kya suta kotoba mo nai yona anrakki(lucky)
Feridas pelo corpo inteiro, fim de jogo
Manshin soui ge muo baa
Dá uma sensação ruim só de olhar, não é?
Meni mie te iya souna kanji desu ne?
Depois de tropeçar miseravelmente, desisti de tentar mais uma vez
San zan zuma zuita sore wa mou ikkai wo akirameta

Errando mesmo depois de todas as quedas
Koro ga ritsumo kanchi gatta sokode anta ga waratte tanda
E lá estava você, rindo
Wan man raibu daiseikou matsuri no nochi no senchi mentaru
O show foi um sucesso e há aquele sentimentalismo de fim de festa
Manjou icchi kaisan da koko de ichido urakae
Uma separação unânime. Devemos virar tudo ao avesso uma vez?
Souka
Cante até acabar com sua voz, desperdice quanto tempo quiser
Koe ga tsubure rumade utatte nando no jikan wo bou ni futte
Agora que tenho você em mãos, como está se sentindo, hã?
Yatto no koto teni ire ta anta nee, go kigen wa ika desuka

A continuação dos pesadelos me deixa inquieto
Yoku nai yume no tsuduki sowa sowa
É o destino de quem esqueceu como se comete erros
Machigae houwo wasure tasono matsuro
Por favor, me dê alguma coisa que eu queira ser
Naritai mono wo choudai, choudai
Não há
Mou nai.
É mesmo? É mesmo?
Soukai? Soukai?

Por quê, por que isso é felicidade? Com um olhar vazio perdido às 4h da manhã
Doushite sore ga, sore ga happy
Quando finalmente chegar lá, estarei feliz?
Utsuro meno gozen yoji mayoi mayotte tadori tsui tasokoga happy?
Mesmo eu estando cansado assim?
Konnani tsukare teiru no ni naa
Por quê, por que isso é felicidade?
Doushite kore ga, koreg a happy
Me esparramando em uma estrada sem fim à vista
Owari mo mie nai michi ni neso bette
Tremendo, está tudo desmoronando
Gurari gurari kuzure chau wa

Pelo jeito, sua existência é um estorvo
Douyara anta no sugata ga jama de
Se você diz, então que felicidade a sua
Iu nara sore ha, sore wa happy
Repetindo 39 segundos, voltando e voltando eu vi
Kuri kaeshi no sanjuu kyuu byou mawari mawatte itara mie ta, sore ha rakki(lucky)?
Isso é ter sorte? É um pouco estranho, não acho muito recompensador
Nandaka fushigi to muku ware nai naa
Só acumulando sons eu não chego ao fim nem ao começo de nada
Tada oto wo omone tatte owari mo hajimari moyatte ha konai na
Ou seja, ou seja, não tem sentindo nenhum!
Tsumari tsumari imi wa nai yo!
Tem razão, vamos dar o fora agora mesmo
Souda ne ima sugu tobiori you
Uma garota invertida
Gamen no mukou ochi teitta
Que caiu no outro lado da tela, o mundo adulto
Sakasa mano gaaru, otona no sekai.
Isso é?
Sore ha?