Error

Erro

Error

Consegue ver? As lágrimas destes olhos
見える？この目の涙
Mieru? Kono me no namida
Estão turvas com as cores da vida
命のいるに死んでいる
Inochi no iru ni shinde iru
O que você deixou para trás e ofereceu?
何を残して与えた
Nani wo nokoshite ataeta
Pergunto e sou esmagada
問いかけて潰れて
Toikakete tsuburete

Estou gritando dentro deste mundo
青と赤と白混ざる
Ao to aka to shiro mazaru
Onde azul, vermelho e branco se misturam
この世の中で叫んでいる
Kono yo no naka de sakende iru
Você caminhou desejando o quê?
何を求めて歩いた
Nani wo motomete aruita
Persigo e fico cansada
追いかけて疲れて
Oikakete tsukarete

O quão anormal isto é?
どのくらい以上
Dono kurai ijō

Eu estou quebrada?
壊れているの
Kowarete iru no
Eu estou quebrada
壊れているよ
Kowarete iru yo
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
それでも息をしたいしたい
Soredemo iki wo shitai shitai
Você consegue ver?
君に見えてるの
Kimi ni mieteru no
Como se fosse um sonho, minhas últimas
夢のように最後の
Yume no yō ni saigo no
Palavras também estão emperradas, erro
言葉も詰まるよエラー
Kotoba mo tsumaru yo ERĀ

É coisa de um dia distante, onde uma luz fraca
遠い日のこと
Tōi hi no koto
Transborda no céu
淡い光が空に溢れている
Awai hikari ga sora ni afurete iru
O que você escolheu e enfileirou?
何を選んで並べた
Nani wo erande narabeta
Mais uma vez, a cor das lágrimas
涙入る風景
Namida hairu fūkei

Esse corpo que flutua
浮かぶその体
Ukabu sono karada
Dentro da consciência, derrete e escorre
意識の中溶けて死んでしまう
Ishiki no naka tokete shinde shimau
O que você viu e comparou?
何を見て来て狂れた
Nani wo mite kite kurueta
Entristeço e esqueço
悲しくて忘れて
Kanashikute wasurete

O quão anormal isso é?
どのくらい以上
Dono kurai ijō

Eu estou distorcida?
歪んでいるの
Yugande iru no
Eu estou distorcida
歪んでいるよ
Yugande iru yo
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
それでも息をしたいしたい
Soredemo iki wo shitai shitai
Estou tendo um sonho
夢を見ているの
Yume wo mite iru no
Minhas últimas palavras para você
思う君に最後の
Omou kimi ni saigo no
Que eu considero, estão emperradas, erro
言葉も詰まるよエラー
Kotoba mo tsumaru yo ERĀ

Eu não consigo oferecer, perder
与えることも失うことも
Ataeru koto mo ushinau koto mo
E nem esquecer?
忘れることもできないの
Wasureru koto mo dekinai no

Este erro que debate-se
暴れ出すこのエラー
Abaredasu kono ERĀ
Eu, que mato e rio, sou mais uma vez, um erro
殺して笑う僕がまたエラー
Koroshite warau boku ga mata ERĀ

Você está quebrando?
壊しているの
Kowashite iru no
Sabe o que é quebrar?
解いて知るの
Hodoite shiru no
Mesmo assim, as lágrimas doem, doem
それでも涙痛い痛い
Soredemo namida itai itai
Isso chegou até você?
君に届いたの
Kimi ni todoita no
Mesmo se expor minhas últimas
歌う声に最後の
Utau koe ni saigo no
Palavras para esta voz cantante
言葉並べても
Kotoba narabete mo

As cores sobrepostas obscurecerão
重なる色に滲んで
Kasanaru iro ni nijinde

Eu estou quebrada?
壊れているの
Kowarete iru no
Eu estou quebrada
壊れているよ
Kowarete iru yo
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
それでも息をしたいしたい
Soredemo iki wo shitai shitai
Você conseguiu ver
君に見えてたの
Kimi ni mieta no
Como se fosse um sonho, minhas últimas palavras
夢のように最後の
Yume no yō ni saigo no
Palavras também estão emperradas, erro
言葉も詰まるよエラー
Kotoba mo tsumaru yo ERĀ