Robarte Un Beso (part. Sebastián Yatra)
Carlos Vives
Roubar Um Beijo Seu (part. Sebastián Yatra)
Robarte Un Beso (part. Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
(Yatra, Yatra)
Muitos anos se passaram
Son muchos años que pasaron
E eu não disse que te amo
Sin decir te quiero
E, na verdade, eu te amo
Y en verdad te quiero
Mas encontro maneiras de enganar meu coração
Pero encuentro formas de engañar mi corazón
Muitos anos se passaram
Son muchos años que pasaron
E eu não te roubei um beijo
Sin robarte un beso
Eu só quero um beijo
Solo quiero un beso
E, por sua boca, não ligo de ser ladrão
Y por esa boca, no me importa ser ladrón
Não é possível
No puede ser
Que não encontrei
Que no he encontrado
As palavras ainda
Todavía las palabras
Naquela noite, não disse nada
Y en esa noche no dije nada
Não é possível
No puede ser
Que num segundo
Que en un segundo
Me perdi no seu olhar
Me perdí en tu mirada
Enquanto gritava por dentro
Cuando, por dentro, yo te gritaba
Deixa eu roubar um beijo seu
Déjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma
Que me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigas
Como un vallenato de esos viejos
Que a gente gostava
Que nos gustaban
Sei que você sente um friozinho na barriga
Sé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mim
Yo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonar
Déjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora
Y tú no te vayas
Deixa eu roubar um beijo seu
Déjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma
Que me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigas
Como un vallenato de esos viejos
Que a gente gostava
Que nos gustaban
Sei que você sente um friozinho na barriga
Sé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mim
Yo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonar
Déjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora
Y tú no te vayas
Deixa eu roubar o seu coração
Déjame robarte el corazón
Deixa eu compor uma música para você
Déjame escribirte una canción
Deixa eu te dar um beijo
Déjame que con un beso
E fazer loucuras com você
Nos perdamos los dos
Deixa eu roubar o seu coração
Déjame robarte el corazón
Deixa eu aumentar o volume desta música
Déjame subirle a esta canción
Pra gente dançar juntos
Para que bailemos juntos
Como ninguém nunca dançou
Como nadie bailó
Deixa eu roubar um beijo seu
Déjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma
Que me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigas
Como un vallenato de esos viejos
Que a gente gostava
Que nos gustaban
Sei que você sente um friozinho na barriga
Sé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mim
Yo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonar
Déjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora
Y tú no te vayas
Eu sei que você gosta que eu cante assim pra você
Yo sé que a ti te gusta que yo te cante así
Que você fica séria, mas eu te faço rir
Que tú te pones seria, pero te hago reír
Eu sei que você me ama, porque você é assim
Yo sé que tú me quieres, porque tú eres así
Mas quando estamos juntos, não sei o que dizer
Y cuando estamos juntos, ya no sé qué decir
Eu sei que você gosta que eu cante assim pra você
Yo sé que a ti te gusta que yo te cante así
Que você fica séria, mas eu te faço rir
Que tú te pones seria, pero te hago reír
Eu sei que você me ama, porque você é assim
Yo sé que tú me quieres, porque tú eres así
Mas quando estamos juntos, não sei o que dizer
Y cuando estamos juntos, ya no sé qué decir
Deixa eu roubar um beijo seu
Déjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma (fundo da alma)
Que me llegue hasta el alma (hasta el alma)
Como um vallenato das antigas
Como un vallenato de esos viejos
Que a gente gostava
Que nos gustaban
Sei que você sente um friozinho na barriga (sei que você sente)
Sé que sientes mariposas (sé que sientes mariposas)
Eu também senti isso dentro de mim (eu também senti)
Yo también sentí sus alas (yo también sentí sus alas)
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonar
Déjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora (isso!)
Y tú no te vayas (¡eso!)
Deixa eu roubar um beijo seu
Déjame robarte un beso
Que chegue no fundo da alma
Que me llegue hasta el alma
Como um vallenato das antigas
Como un vallenato de esos viejos
Que a gente gostava
Que nos gustaban
Sei que você sente um friozinho na barriga
Sé que sientes mariposas
Eu também senti isso dentro de mim
Yo también sentí sus alas
Deixa eu roubar um beijo seu, que te faça se apaixonar
Déjame robarte un beso que te enamore
E não queira ir embora
Y tú no te vayas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Vives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: