Canción Bonita (part. Ricky Martin)

Carlos Vives

Original Tradução Original e tradução
Canción Bonita (part. Ricky Martin)

Tengo en una libreta tantas canciones
Tiene tu nombre y tengo razones
Para buscarte y volverte a hablar (volverte a hablar)

Dice en esa libreta, sin más razones
La hora y la fecha y dos corazones
Y dice calle San Sebastián

Y si tengo que escoger
Me quedo, me quedo contigo
Y si yo vuelvo a San Juan
Yo bailo, yo bailo contigo

Y si te tengo que olvidar
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Contigo desde Alaska a Buenos Aires
Contigo desde Londres hasta Nueva York
Maldito castigo, le grito al aire
Si yo sé que contigo siempre estoy mejor

Tengo en mi libreta esa canción boricua
Esa que escribí pensando en tu boquita
Yo quiero bailarla bien apretadita
Carita con carita, cosita rica

Tengo en mi libreta esa canción bonita
La que siempre, siempre fue tu favorita
La que siempre, siempre mueve tu boquita

Y si tengo que escoger
Me quedo, me quedo contigo
Y si yo vuelvo a San Juan
Yo bailo, yo bailo contigo

Y si te tengo que olvidar
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Guardo en una libreta de direcciones
Tu nombre escrito y unas canciones
Y siento ganas de irte a buscar, oh-oh

Dice en esa libreta, sin más razones
La hora y la fecha y dos corazones
Y dice que ahí es San Sebastián

Y si tengo que escoger
Me quedo, me quedo contigo
Y si yo vuelvo a San Juan
Yo bailo, yo bailo contigo

Y si te tengo que olvidar
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Me quedo, me quedo, me quedo contigo

Tengo en mi libreta esa canción boricua
Esa que escribí pensando en tu boquita
Yo quiero bailarla bien apretadita
Me quedo, me quedo, me quedo contigo

Tengo en mi libreta esa canción bonita
La que siempre, siempre fue tu favorita
La que siempre, siempre mueve tu boquita
Me quedo, me quedo, me quedo contigo

Música Linda (part. Ricky Martin)

Tenho várias músicas em uma agenda
Escrevi seu nome nela e tenho motivos
Para te procurar e falar com você de novo (falar com você de novo)

Está escrito nessa agenda, sem nenhum motivo
A hora, a data e dois corações
E diz que foi em San Sebastián

E se eu tiver que escolher
Eu fico, fico com você
E se eu voltar a San Juan
Eu danço, danço com você

E se eu tiver que te esquecer
Você sabe que não vai acontecer
E se eu voltar a te ver
Eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico com você

Com você, do Alasca a Buenos Aires
Com você, de Londres a Nova York
Maldito castigo, eu grito ao vento
Porque eu sei que sempre fico melhor com você

Eu tenho aquela música porto-riquenha na minha agenda
Aquela que eu escrevi pensando na sua boquinha
Eu quero dançá-la bem coladinho
Rostinho com rostinho, coisinha gostosa

Eu tenho aquela música linda na minha agenda
Aquela que sempre, sempre foi sua favorita
Aquele que sempre, sempre mexe sua boquinha

E se eu tiver que escolher
Eu fico, fico com você
E se eu voltar a San Juan
Eu danço, danço com você

E se eu tiver que te esquecer
Você sabe que não vai acontecer
E se eu voltar a te ver
Eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico com você

Eu guardo em uma agenda de endereços
O seu nome e umas músicas que compus
E sinto vontade de ir atrás de você, oh-oh

Está escrito nessa agenda, sem nenhum motivo
A hora, a data e dois corações
E diz que foi em San Sebastián

E se eu tiver que escolher
Eu fico, fico com você
E se eu voltar a San Juan
Eu danço, danço com você

E se eu tiver que te esquecer
Você sabe que não vai acontecer
E se eu voltar a te ver
Eu fico, eu fico, eu fico, eu fico, eu fico com você

Eu fico, eu fico, eu fico com você

Eu tenho aquela música porto-riquenha na minha agenda
Aquela que eu escrevi pensando na sua boquinha
Eu quero dançá-la bem coladinho
Eu fico, eu fico, eu fico com você

Eu tenho aquela música linda na minha agenda
Aquela que sempre, sempre foi sua favorita
Aquele que sempre, sempre mexe sua boquinha
Eu fico, eu fico, eu fico com você

Composição: Andrés Torres / Carlos Vives / Mauricio Rengifo / Rafa Arcaute / Ricky Martin
Enviada por Taylor e traduzida por Taylor. Legendado por Taylor. Revisão por sara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog