Krikom Zhuravlinym

Chorar Como Guindaste

Krikom Zhuravlinym

Eu encontrei os seus olhos por muito tempo
Vzgliad vstrechaiu tvoj, my davno s toboj
Nós não temos falado sobre o amor
Ne govorili o liubvi
Nessa noite de chuva, eu vou desabafar
Ia nochnym dozhdiom, rasskazhu o tom
E não ira farfalhar as coisas que você diz
Ty shumom list'ev govori

Refrão:
Pripev:
Eu irei chorar com uma cunha de Guindastes
Kriknu klinom zhuravlinym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"
E o vento contrario irá responder:
I otvechu vetrom vstrechnym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"

Eu tenho palavras suficientes, como a primavera tem flores
Net, ne malo slov, kak vesne tsvetov
Só palavras não poderiam dizer
Tol'ko slovami, ne skazat'
Que de todos od sóis, que eu usei para o amor
Chto iz vsekh sviatil, tekh, chto ia liubil
Apenas a Lua pode se comparar a você
Tol'ko luna tebe pod stat'

Refrão:
Pripev:
Eu irei chorar com uma cunha de guindastes
Kriknu klinom zhuravlinym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"
E o vento contrario ira responder:
I otvechu vetrom vstrechnym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"

Deixe os ventos e chuvas chorarem
No pust' vetra, dozhdi i kriki
os bandos de passaros de longe irão falar
Ptich'ikh staj vdali
Deixe eles falarem do nosso amor
Budut nashim razgovorom o liubvi

Refrão:
Pripev:
Eu irei chorar como uma cunha de guindastes
Kriknu klinom zhuravlinym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"
E o vento contrario ira responder:
I otvechu vetrom vstrechnym
"Eu te amo"
"Ia tebia liubliu"