The Star (Zvezda)

Vitas

Original Tradução Original e tradução
The Star (Zvezda)

Ochen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Dlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Dlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
V etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi

Ya by uletel k oblakam - da kryl'ev net
Manit menya izdaleka tot zvezdnyy svet
No zvezdu dostat' nelegko, khot' tsel' blizka
I ne znayu, khvatit li sil dlya broska

Ya podozhdu eshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Vsled za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Skol'ko zhe eshche mne dorog predstoit proyti
Skol'ko pokorit' mne vershin, chtob sebya nayti
Skol'ko zhe s otvesnoy skaly mne padat' vniz
Skol'ko nachinat' vse s nulya, i est' li smysl

Ya podozhdu eshche chut'-chut'
(Ya podozhdu eshche chut'-chut')
I sobirat'sya budu v put'
(I sobirat'sya budu v put')
Vsled za nadezhdoy i mechtoy
(Vsled za nadezhdoy i mechtoy)
Ne dogoray zvezda moya, postoy
(Ne dogoray zvezda moya, postoy)

A Estrela

Por muito tempo me perguntei
Para que eu nasci e cresci neste mundo
E por que as nuvens flutuam e as chuvas caem
Você não deve esperar nada para si mesmo neste mundo

Eu voaria até as nuvens, mas não tenho asas
A estrela brilhante me atrai de longe
Mas é difícil atingi-la ainda que o objetivo seja tê-la na minha mão
E eu não sei se terei força o suficiente para arremessá-la

Eu esperarei só mais um pouco
E então estarei pronto para minha jornada
Em direção aos sonhos e à esperança
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!

Por quantos caminhos tenho que passar?
Por quantos picos devo conquistar para encontrar a mim mesmo?
Por quanto tempo devo continuar caindo do penhasco?
Por quantas vezes devo começar desde o início, e há algum sentido nisso?

Eu esperarei só mais um pouco
E então estarei pronto para minha jornada
Em direção aos sonhos e à esperança
Oh, minha estrela, não incendeie distante, apenas espere!
Seguido de esperança e sonho
(Seguido de esperança e sonho)
Não queime minha estrela, espere
(Não queime minha estrela, espere)

Composição: Vitas
Enviada por Reginaldo. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Vitas

Ver todas as músicas de Vitas