Mama

Vitas

Original Tradução Original e tradução
Mama

Mne trudno peredat' slovami
Te chuvstva, chto vo mne zhivut
Kak ob`yasnit' vse ved' nochami
Zasnut' razdum'ya ne dayut
Tebya ya vspominayu, mama,
Rodnaya, milaya prosti
Za to, chto byl vsegda upryam ya
Izbral ternistye puti.

Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi

Ya chasto plachu vspominaya, kak obizhal poroj tebya
Prosti menya, moya rodnaya, v poslednij raz prosti lyubya
Kak mnogo tak ne ponimal ya, kak mnogo mne esh`yo ponyat'
Navernoe lyubil ya malo kol' vsyozh ne smog lyubov' poznat'

Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi

Tvoyu lyubov', lyubov' bez mery, tvoi nadezhdy i mechty
Prosti za derzkie manery iz - za chego grustila ty
Teper' o zhizni bol'she znayu, ya mnogoe sumel ponyat'
Tvoyu zabotu vspominayu i tak hochu tebya obnyat'

Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi

Prosti, rodnaya, za razluku
Za pis'ma redkie moi
Ya myslenno tebe celuyu ruku
I guby szhatye tvoi

Mamãe

Eu acho difícil expressar em palavras
Os sentimentos que vivem em mim
Como explicar tudo depois de tudo à noite
Adormeça, não dê pensamento
Lembro-me de você, mãe,
Minha querida, sinto muito
Porque eu sempre fui teimoso, eu
Escolhido o caminho espinhoso

Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados

Muitas vezes choro lembrando como às vezes machuquei você
Perdoe-me, minha querida, pela última vez, perdoe amor
Quando eu não entendi, o quanto eu ainda entendo
Provavelmente amei um pouco, então as vezes não sabia como amar

Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados

Seu amor, amor sem medida, suas esperanças e sonhos
Perdoe minha maneira impertinente por causa do que você estava triste
Agora eu sei mais sobre a vida, eu consegui entender muitas coisas
Eu me importo com seu cuidado e então eu quero abraçá-lo

Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados

Perdoe-me, minha querida, para se separar
Por minhas raras cartas
Eu mentalmente beijo sua mão
E seus lábios são apertados

Enviada por Lucas e traduzida por Alexandre.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog