Humblest Pleasures

Prazeres Mais Humildes

Humblest Pleasures

Tigre-lírio ou uma rosa
Tiger lily or a rose
Você ainda tem seu lugar no jardim
You still have your place in the garden
Apreciar as notas mais azuis
Appreciate the bluer notes
Por que a coisa mais simples é a mais difícil?
Why is the simplest thing the hardest?

O que é fazer para crescer
What a thing it is to grow
Flor, tentei tanto abrir minha mente
Flower, I tried so hard to open my mind
Não, eu nunca quis te colorir
No I never meant to color you in
Jet preto, com uma caneta esferográfica
Jet black, with a ballpoint pen
O brilho me machucou
The brilliance hurt my eyes
Eu disse-lhe que eu sou amargo
I told you that I'm colourblind

Você está embaçado como o sentimento em
You're blurry like the feeling in
O final do verão
The ending of the summer
Estou vivendo em uma memória
I'm living in a memory
Imaginando outro
Imagining another
No início da tarde
Early in the afternoon
O mais humilde dos prazeres
The humblest of pleasures
Sentindo o interior de você
Feeling the inside of you
Eu sei que vou esquecê-lo
I know that I'll forget it

É desanimador
It's disheartening
Depois que tudo se evapora
After everything evaporates
Muita dor
A lot of pain
E todas as palavras que canto
And all the words I sing
E as coisas perceptivas que eu explico
And the perceptive things that I explain
Eu não mudei
I haven't changed

Você está embaçado como o sentimento em
You're blurry like the feeling in
O final do verão
The ending of the summer
Estou vivendo em uma memória
I'm living in a memory
Imaginando outro
Imagining another
No início da tarde
Early in the afternoon
O mais humilde dos prazeres
The humblest of pleasures
Sentindo o interior de você
Feeling the inside of you
Eu sei que vou esquecê-lo
I know that I'll forget it