Intrapersonal

Turnover

Original Tradução Original e tradução
Intrapersonal

I can see you beside me
In my peripheral vision
Always right there
Always aware
Of this manic depressive condition
There’s a fever burning up in me
I’m tangled up inside a sinking feeling
Slipping out of touch with the controls
It’s all intrapersonal

Lay my head down
Try and sleep now
Can’t slow down my mind
Close my eyes, try to find
A train of thought I can hop
Out of the mess I grew in my head
Afraid I won’t know how to stop

And I want to know
And I want to know
And I want to know
Native delirium
Are you a daughter of
This new insomnia

My hypochondria
Wilt me just past the bloom
Pull up my deepest roots
A graceful poison like
A wave of vile blight
There’s a fever burning up in me
I’m tangled up inside a sinking feeling
Slipping out of touch with the controls
It’s all intrapersonal

Intrapessoal

Eu posso te ver ao meu lado
Em minha visão periférica
Sempre bem aqui
Sempre preocupada
Dessa condição maníaco-depressiva
Existe uma febre queimando em mim
Eu estou preso dentro de um sentimento profundo
Perdendo totalmente o controle
É tudo intrapessoal

Deite minha cabeça
Tente dormir agora
Não posso relaxar minha mente
Fecho meus olhos, tento encontrar
Um trem de pensamentos dos quais não posso pular
Longe dessa bagunça que cresceu em minha mente
Com medo de não saber parar

E tudo que quero saber
E tudo que quero saber
E tudo que quero saber
Um delírio nativo
Você é uma filha
Dessa nova insônia

Minha hipocôndria
Me esmorece logo após o florescimento
Puxe para fora minhas raízes mais profundas
Um gracioso veneno como
Uma onda de arruinamento vil
Existe uma febre queimando em mim
Eu estou preso dentro de um sentimento profundo
Perdendo totalmente o controle
É tudo intrapessoal

Enviada por Alison e traduzida por Kevin. Revisão por Kevin.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Turnover

Ver todas as músicas de Turnover