Like Slow Disappearing

Turnover

Original Tradução Original e tradução
Like Slow Disappearing

Three sixteen’s of an inch
Disappear right behind your lips, we were
Waiting and watching the light in the sky
And it hurt my eyes
I guess that it must have been then
We slipped out of our cagey heads and got
Tangled and lost and dove further out into it all again

And I was afraid, but you were glowing like
A most relieving light
You were my revealing light
I close my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again

Over our heads in a daze
We sat and watched while the setting changed into
Something I read in a book that I loved when I was young
I fixed my stare to the screen
A show with a monster was on the tv
It was early october, and all of the yards were alive
With lights

And I was afraid, but you were glowing like
A most relieving light
You were my revealing light
I close my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again

Tipo Desaparecendo Lentamente

3/16 de uma polegada
Desaparecendo bem atrás dos seus lábios, nós estávamos
Aguardando e observando a luz no céu
E isso machucava meus olhos
Eu acho que deve ter sido quando
Nós escorregamos para fora de nossas cabeças cautelosas e ficamos
Emaranhados e perdidos e mergulhamos mais ainda nisso tudo de novo

E eu estava com medo, mas você estava brilhando como
A luz mais aliviante
Você era minha luz reveladora
Eu fecho meus olhos e de repente nós estamos ligados
Você permaneceu comigo depois que o momento passou
Eu senti você enterrado fundo debaixo do meu peito
Como meus pulmões quando eu estou respirando
E eu não era mais eu mesmo quando abri meus olhos de novo

Acima de nossas cabeças numa confusão
Nós sentamos e assistimos enquanto a configuração mudava para
Algo que eu li em um livro que amava quando eu era jovem
Eu fixei meu olhar para a tela
Um programa com um monstro passava na TV
Era começo de outubro, e todos os jardins estavam vivos
Com luzes

E eu estava com medo, mas você estava brilhando como
A luz mais aliviante
Você era minha luz reveladora
Eu fecho meus olhos e de repente nós estamos ligados
Você permaneceu comigo depois que o momento passou
Eu senti você enterrado fundo debaixo do meu peito
Como meus pulmões quando eu estou respirando
E eu não era mais eu mesmo quando abri meus olhos de novo

Enviada por Alison e traduzida por Carolina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Turnover

Ver todas as músicas de Turnover