Inflatable You
Tim Minchin
Você Inflável
Inflatable You
Seu amor por mim não é discutível
Your love for me is not debatable
Seu apetite sexual é insaciável
Your sexual appetite's insatiable
Você nunca me fez esperar
You never ever make me waitable
Deleitável, você inflável
Delectable, inflatable you
Você não tem muitos problemas com peso
You don't have problems with your weight at all
Você nunca roubou comida do meu prato
You never steal food off my plate at all
Nunca precisei me masturbar
I never have to masturbate at all
Sem freios, você inflável
Unstoppable, inflatable you
Você nunca pareceu menstruar
You never seem to menstruate at all
Então não fica brava quando eu me atraso
So you're not angry when I'm late at all
Me sinto permanentemente caindo
I feel permanently fallatable
Sem comparações, você inflável
Unpoppable, inflatable you
Com você em meus braços eu sinto que poderíamos voar
With you in my arms I feel we could just fly away
Com o tipo certo de gás eu posso inclusive tentar algum dia
With the right kind of gas I might even try it some day
Nesse oceano de vida nunca senti medo de me afogar
In this ocean of life I'm never afraid I might drown
Nós poderíamos flutuar para sempre, não importa o clima
We could just float forever whatever the weather
Sempre que meu amor inflável está por perto
Whenever my inflatable lover's around
Suas coxas e nádegas são tão seguráveis
Your thighs and buttocks are so holdable
Você sempre faz o que é dito
You always do what you are toldable
E se discutimos você fica dobrável
And if we argue you just foldable
Você controlável, consolável
Controllable consolable you
Todos meus amigos acham você adequada
My mates all reckon you are suitable
Eu levo você ver o futebol
I took you around to watch the footable
E Steve e Gary dizem que você é essencial
And steve and gary said you're rootable
Você refutável, permutável
Refutable, commutable you
Você nunca é sensível e grudenta
You're never sensitive or tickly
Quando a toco minha pele fica arrepiada
When I rub you my skin goes prickly
É conhecido como eletricidade estática
It's know as static electricity
Fico alegre quando estou te beijando
Felicity when I'm kissing you
Sua pele é tão lisa que não consegui comprá-la com cabelos
Your skin is so smooth I couldn't afford you with hair
Você tem todos os buracos que garotas de verdade têm e um extra para o ar
You have all the holes real girls have got plus one for the air
Seu problemas são simples, não preciso de mestres em psicologia
Your problems are simple, I don't need my masters in psych
Para saber se você está para baixo eu apenas te animo
To know if you get down I just perk you right up
Com alguns jatos saídos da minha bicicleta
With a couple of squirts from the pump off my bike
Você nunca acorda quando eu ronco
You never wake up when I snore at all
Um traço que eu acho bastante adorável
A trait which I find quite adorable
Você tem uma caixa e é guardável
You have a box and you are storable
Ignorável, você em segundo plano
Ignorable, back-doorable you
Qualquer posição sexual é praticável
Any sexual position's feasible
Embora você não fique de joelhos
Although you don't bend at the knees at all
Seus seios são tão firmes e apalpáveis
Your hooters are so firm and squeezable
Aumentável, você não estriável
Increasable, un-creasable you
Você não reclama das minhas costas peludas
You don't complain about my hairy back
Ou sobre as polegadas que me faltam lá em baixo
Or about the inches that downstairs I lack
Você não fica enojada com minhas fendas peludas
You're not disgusted by my furry crack
Burt Bacharach... Jack Kerouac... Oooh
Burt Bacharach... Jack Kerouac... Oooh
Agora controle de natalidade não é uma preocupação
Now birth control is not an issue
Eu limpo tudo com um lenço
I clean it all off with a tissue
Eu aposto que todos meus amigos invejosos queriam que você
I bet my jealous friends all wish you
Fosse insaciavelmente inflavelmente deles
Were insatiably inflatably theirs
Não me desaponte
Don't let me down
Não me desaponte
Don't let me down
Não me desaponte
Don't let me down
E não esvaziarei você
And I won't let you down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: