So Long (As We Are Together)

Tim Minchin

Original Tradução Original e tradução
So Long (As We Are Together)

I saw your weeping eyes reflected in the window of a boeing 727
You looked down at the city, saw it slowly growing tiny
As the sunset turned Hell's Kitchen into heaven

You turned your face to me, and I tucked your hair behind your ears
Said, nothing can go wrong
So long as we are together, so long as we are, so long
So long as we are together, so long as we are, so long

And if we'd met today, I wonder if we'd met this way
Would you have anything to say to me?
Stare out at the breakers, as our silence slowly stretches
And the storm clouds darkened in conspiracy

You turned your face to me and I, I can't read your gaze
You said nothing can go wrong
So long as we are together, so long as we are, so long
So long as we are together, so long as we are, so long

Kiss these lips please, stop words forming
Just say you'll stay, until the morning
And if you go, just give me warning
Just say you'll stay, til the morning
(Til the morning, til the morning, you'll stay)

So long as we are together, so long as we are, so long
So long as we are together, so long as we are, so long
So long as we are together, so long as we are, so long
So long as we are together, so long as we are, so long

Enquanto (Estivermos Juntos)

Eu vi seus olhos lacrimejantes refletidos na janela de um boeing 727
Você olhou para a cidade, a via lentamente diminuindo
Enquanto o sol tornou o Hell's Kitchen no paraíso

Você virou seu rosto para mim, e eu pus seu cabelo atrás de suas orelhas
Disse, nada pode dar errado
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto

E se tivéssemos nos conhecido hoje, eu me pergunto se nós teríamos nos conhecido desta forma
Será que você tem alguma coisa para me dizer?
Olhe as ondas quebrando, enquanto nosso silêncio se estende lentamente
E as nuvens de tempestade escurecem em conspiração

Você virou seu rosto para mim e eu, eu não posso ler o seu olhar
Você disse que nada pode dar errado
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto

Beije esses lábios por favor, pare de formar palavras
Basta dizer que você vai ficar, até a manhã
E se você for, me dê aviso
Basta dizer que você vai ficar, até de manhã
(Até de manhã, até de manhã, você vai ficar)

Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto
Enquanto estivermos juntos, enquanto estivermos, enquanto

Composição: Timothy Minchin
Enviada por Wilma e traduzida por Felipe. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tim Minchin

Ver todas as músicas de Tim Minchin