Lolita

The Veronicas

Original Tradução Original e tradução
Lolita

From the mouths of babes to the power of men
I'll make it all new again
Hold my hand, hold my hand
'Cause I can't touch the ground
The carousel goes around, round and round
The addiction, friction, it burns you alive
So illegal, no evil is seen with these eyes
I won't tell if you won't and I will if you want
Nothing is sacred, don't care if it's wrong

I'm your Lolita, la femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, i'll love you forever

Doomed from the start, we can't stay apart
Everywhere I turn I'm trapped in your heart
There's no escape, secrets keep you awake
No running away, no saving the day
Wild and exciting I'm breaking you down
You're making a comeback, I'm taking your crown
Nursery rhymes I'm singing my dreams
I'm lost in the woods and you're baring your teeth

I'm your Lolita, la femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, you'll love me forever

Always stay close to me, don't think of leaving
And I promise I will keep
Our secret

I'm your Lolita, la femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, You'll love me forever

Always stay close to me, don't think of leaving
And I promise I will keep
Our secret

Lolita

Das bocas de bebês para o poder dos homens
Eu vou fazer tudo novo outra vez
Segure a minha mão, segure minha mão
Porque eu não posso tocar o chão
O carrossel vai, volta, e volta
O vício de atrito, queima-lo vivo
Assim, ilegal, nenhum mal é visto com estes olhos
Não vou dizer se você não vai e eu vou se você quiser
Nada é sagrado, não importa se é errado

Eu sou sua Lolita, La Femme Nikita
Quando estamos juntos, você vai me amar para sempre
Você é minha posse, eu sou sua obsessão
Não me diga que nunca, você vai amar você para sempre

Condenando desde o começo, não podemos ficar distantes
Onde quer que eu vire eu estou presa em seu coração
Não há escapatória, segredos o mantêm acordado
Não fugir, não salvando o dia
Selvagem e emocionante que eu estou quebrando para baixo
Você está fazendo um retorno, eu estou tomando a sua coroa
Rimas que eu estou cantando em meus sonhos
Eu estou perdido na floresta e você está expondo seus dentes

Eu sou sua Lolita, La Femme Nikita
Quando estamos juntos, você vai me amar para sempre
Você é minha posse, eu sou sua obsessão
Não me diga que nunca, você vai me amar para sempre

Sempre fique perto de mim, não pense em sair
E eu prometo que vou manter
Nosso segredo

Eu sou sua Lolita, La Femme Nikita
Quando estamos juntos, você vai me amar para sempre
Você é minha posse, eu sou sua obsessão
Não me diga que nunca, você me amará para sempre

Sempre fique perto de mim, não pense em sair
E eu prometo que vou manter
Nosso segredo

Enviada por @BlackPorcelain e traduzida por Larissa. Legendado por Paulo e mais 3 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Veronicas

Ver todas as músicas de The Veronicas