In Another Life

The Veronicas

Original Tradução Original e tradução
In Another Life

I have known you my whole life
When you were ten, you said you'd make me your wife
And eight years later you won me over, just as
I took the world on my shoulders

I got used to living without you,
and those phone calls and dreaming about you
Always said that you were my man to be
But, I guess, I was in love with your memory

You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And, I don't know, maybe we'll be together again, sometime
In another life
In another life

I know I said that I would keep my word
I wish that I could save your from the hurt
But things will never go back to how we were
I'm sorry, I can't be your world

You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And, I don't know, maybe we'll be together again, sometime
In another life
In another life

The way you're holding onto me makes me feel like I can't breathe
Just let me go, just let me go
Just don't feel right inside
God knows I've tried

You know I love you, you know I do
But I can't fight anymore for you
And, I don't know, maybe we'll be together again, sometime
In another life
In another life
In another life
In another life

Em Outra Vida

Eu te conheço desde sempre
Quando você tinha 10 anos, você disse que se casaria comigo
E oito anos depois você me ganhou completamente, enquanto eu
Carregava o mundo em minhas costas

Eu me acostumei a viver sem você
Sem aquelas ligações e sonhando com você
Sempre disse que você seria o meu homem
Mas eu acho que eu estava apaixonada por sua memória

Você sabe que eu te amo, amo mesmo
Mas eu não posso mais lutar por você
E sei lá, talvez nós ficaremos juntos novamente, algum dia
Em outra vida
Em outra vida

Eu sei que eu disse que iria manter minha promessa
Eu gostaria de poder te salvar do sofrimento
Mas as coisas nunca irão voltar a ser como eram
Me desculpe, eu não posso ser o seu mundo

Você sabe que eu te amo, amo mesmo
Mas eu não posso mais lutar por você
E sei lá, talvez nós ficaremos juntos novamente, algum dia
Em outra vida
Em outra vida

O jeito que você está se prendendo a mim não me deixa respirar
Só me deixe ir, me deixe ir
Simplesmente não me sinto bem
Deus sabe que eu tentei

Você sabe que eu te amo, você sabe que amo
Mas eu não posso mais lutar por você
E sei lá, talvez nós ficaremos juntos novamente, algum dia
Em outra vida
Em outra vida
Em outra vida
Em outra vida

Composição: Lisa Origliasso / Toby Gad
Enviada por Lisa e traduzida por Lisa. Legendado por Paulo e Ricardo. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Veronicas

Ver todas as músicas de The Veronicas