Everything I'm Not

The Veronicas

Original Tradução Original e tradução
Everything I'm Not

"Oh no, don't go changin'"
That's what you told me from the start
Thought you were somethin' different
That's when it all just felt apart.

Like, you're so perfect
And I can't measure up
Well, I'm not perfect
Just all messed up.

I was losing myself to somebody else
But, now I see
I don't wanna pretend, so, this is the end of you and me
'Cause the girl that you want
She was tearing us apart
'Cause she's everything, everything I'm not.

It's not like I need somebody
Telling me where I should go at night
Don't worry you'll find somebody
Someone to tell how to live that life.

'Cause you're so perfect
And no one measures up
You're all by yourself
And all messed up.

I was losing myself to somebody else
But, now I see
I don't wanna pretend, so, this is the end of you and me
'Cause the girl that you want
She was tearing us apart
'Cause she's everything, everything I'm not.

Now, wait a minute,
Because of you
I never knew all the things that I had
Hey, don't you get it?
I'm not going anywhere with you tonight
'Cause this is my life.

I was losing myself to somebody else
But now I see (now I see, yeah)
I don't wanna pretend so this is the end of you and me (the end of you and me)
'Cause the girl that you want (that you want)
She was tearing us apart
'Cause she's everything, everything I'm not. (everything I'm not)
But now I see
I don't wanna pretend so this is the end of you and me
'Cause the girl that you want
She was tearing us apart
'Cause she's everything, everything I'm not.

Tudo que eu não sou

"Oh não, não vá mudar"
Foi o que você me disse no início
Pensei que você fosse algo diferente
Foi quando tudo apenas desmoronou

Como se você fosse tão perfeito
E eu não pudesse me comparar
Bem, eu não sou perfeita
Apenas toda bagunçada

Eu estava me perdendo para outra pessoa
Mas agora eu vejo
Eu não quero fingir, então este é o fim de você e eu
Porque a garota que você quer
Ela estava nos separando
Porque ela é tudo, tudo que eu não sou

Não é como se eu precisasse de alguém
Me dizendo onde eu devo ir à noite
Não se preocupe, você achará alguém
Alguém que você possa dizer como viver a vida

Porque você é tão perfeito
E ninguém pode se comparar
Você é tudo para si mesmo
E todo bagunçado

Eu estava me perdendo para outra pessoa
Mas agora eu vejo
Eu não quero fingir, então este é o fim de você e eu
Porque a garota que você quer
Ela estava nos separando
Porque ela é tudo, tudo que eu não sou

Agora, espere um minuto
Por sua causa
Eu nunca soube todas as coisas que eu tive
Ei, você não entendeu?
Eu não vou para lugar algum com você hoje à noite
Porque essa é a minha vida

Eu estava me perdendo para outra pessoa
Mas agora eu vejo (agora eu vejo, sim)
Eu não quero fingir, então este é fim de você e eu (o fim de você e eu)
Porque a garota que você quer (que você quer)
Ela estava nos separando
Porque ela é tudo, tudo que eu não sou. (tudo que eu não sou)
Mas agora eu vejo
Eu não quero fingir, então este é o fim de você e eu
Porque a garota que você quer
Ela estava nos separando
Porque ela é tudo, tudo que eu não sou)

Enviada por Flávia e traduzida por Liliane. Legendado por Joyce e Pedro. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Veronicas

Ver todas as músicas de The Veronicas