R.I.P. 2 My Youth

The Neighbourhood

Original Tradução Original e tradução
R.I.P. 2 My Youth

R. I. P. to my youth
And you could call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain't no stopping
Might be a sinner and I might be a saint
I'd like to be proud, but somehow I'm ashamed

Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don't know if I could take it
Everybody's talking, but what's anybody saying?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah

R. I. P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do
Tough for you to witness it, but it was for me too
I'm using white lighters to see what's in front of me

R. I. P. to my youth
And you could call this the funeral
I'm just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don't cry and don't be sad
I'm in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key and you locked every lock
When I can't breathe, I won't ask you to stop
When I can't breathe, don't call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I'm aware and trapped in my thoughts, oh

What do I do? What do I do?
I don't believe it if I don't keep proof
I don't believe it if I don't know you
I don't believe it if it's on the news or on the Internet
I need a cigarette
I'm using white lighters to see what's in front of me
I'm using white lighters to see

R. I. P. to my youth
And you could call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister don't cry and don't be sad
I'm in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars

(I'm using white lighters to see what's in front of me)
(I'm using white lighters to see what's in front of me)

Que a Minha Juventude Descanse Em Paz

Que a minha juventude descanse em paz
E você pode dizer que isto aqui é o funeral
Eu só estou dizendo a verdade
E você pode tocar isto no meu funeral
Me enrole em Chanel dentro do meu caixão
Provavelmente irei pro inferno, e não há como parar
Posso ser um pecador, e posso ser um santo
Eu gostaria de estar orgulhoso mas de alguma forma estou envergonhado

Um doce bebezinho em um mundo cheio de dor
Eu tenho que ser honesto, eu não sei se aguentaria
Todos estão falando, mas o que estão dizendo?
Mamãe disse que, se realmente quiser, eu posso mudar

Que a minha juventude descanse em paz
Se você realmente esta escutando, então é pra você
Mamãe, tem tanto que eu posso fazer
É duro pra você testemunhar isso, mas foi duro pra mim também
Estou usando isqueiros brancos para ver o que está na minha frente

Que a minha juventude descanse em paz
E você pode dizer que isso aqui é o funeral
Eu só estou dizendo a verdade
E você pode tocar isto no meu funeral
Diga para minha irmã não chorar e não ficar triste
Estou no Paraíso com o Pai
Feche os meus olhos e cruze os meus braços
Me coloque na sujeira, me deixe sonhar com as estrelas
Me jogue numa caixa sem oxigênio
Você me deu a chave e trancou todas as fechaduras
Quando eu não conseguir respirar, não vou pedir pra parar
Quando eu não conseguir respirar, não ligue para a policia
Eu era inocente, esperançoso e perdido
Agora estou ciente e preso em meus pensamentos

O que eu faço? O que eu faço?
Eu não acredito se não tiver provas
Eu não acredito se não te conheço
Eu não acredito se está no jornal ou na internet
Eu preciso de um cigarro
Estou usando isqueiros brancos para ver o que está na minha frente
Estou usando isqueiros brancos para ver

Que a minha juventude descanse em paz
E você pode dizer que isso aqui é o funeral
Eu só estou dizendo a verdade
E você pode tocar isto no meu funeral
Diga para minha irmã não chorar e não ficar triste
Estou no Paraíso com o Pai
Feche os meus olhos e cruze os meus braços
Me coloque na sujeira, me deixe ficar com as estrelas

Estou usando isqueiros brancos para ver que o que está na minha frente
Estou usando isqueiros brancos para ver o que está na minha frente

Composição: Jeremiah Freedman / Benjamin Levin / Jesse Rutherford / Justyn Pilbrow / Michael Margott / Zachary Abels
Enviada por Jesse e traduzida por Jesse. Legendado por Aye e mais 4 pessoas. Revisões por 24 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Neighbourhood

Ver todas as músicas de The Neighbourhood