Daddy Issues (Remix)

The Neighbourhood

Original Tradução Original e tradução
Daddy Issues (Remix)

Take you like a drug
I taste you on my tongue

You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I'll forget
And you might have to tell me again
It's crazy what you do for a friend

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too

Daddy stuck around, but he wasn't present
Cheated on your mom but she never left him
First, I didn't get it
Now I understand he broke her heart
Left money in her hand

So everything got paid for, she made sure
You and your brother had way more
Then she ever had growing up
But when you told me the whole story
I felt like throwing up

I could see it on your face, it was rough
Left the bad taste on your tongue
And she didn't even take any drugs
She would rain all day, couldn't wait for her sun
To shine and you were made her shine
There when she cried you saved her life

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues

I keep on trying to let you go
I'm dying to let you know
How I'm getting on
I didn't cry when you left at first
But now that you're dead, it hurts
This time I gotta know
Where did my daddy go?
I'm not entirely here
Half of me has disappeared

Go ahead and cry, little boy
You know what your daddy did too
You know what your mama went through
You gotta let it out soon, just let it out

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too

And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I love that you got daddy issues
And I do too

Daddy Issues (remix)

Peguei você como uma droga
Sinto seu gosto em minha língua

Você me pergunta o que estou pensando
Eu te digo o que estou pensando
Em qualquer coisa que você está pensando
Me diga algo que eu não esqueça
E você pode ter que me dizer novamente
É louco o que você faz por um amigo

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto significa para você
Eu sei que você tem problemas com o papai
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tenha problemas com o papai
E eu também tenho

Papai ficou por perto, mas ele não estava presente
Traiu sua mãe, mas ela nunca o deixou
Primeiro eu não entendia isso
Agora eu entendo ele partiu seu coração
E deixou o dinheiro em sua mão

Então tudo foi pago, ela se certificou
Você e seu irmão tivessem muito mais
Do que ela enquanto crescia
Mas quando você me contou toda a história
Eu senti vontade de vomitar

Eu posso ver em seu rosto, que foi ruim
Deixou o mau gosto em sua língua
E ela nem sequer tomou alguma droga
Ela chorava o dia todo mal podia esperar pelo seu sol
Brilhar e você fez ela brilhar
Quando ela chorou você salvou a vida dela

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto significa para você
Eu sei que você tem problemas com o papai
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tenha problemas com o papai

Eu continuo tentando deixar você ir
Estou morrendo para te deixar saber
Como eu estou continuando
Primeiro eu não chorei quando você me deixou
Mas agora que você está morto isso dói
Agora eu preciso saber
Para onde meu pai foi?
Não estou inteiramente aqui
Metade de mim desapareceu

Vá em frente e chore, garotinho
Você sabe o que seu papai fez também
Você sabe pelo que sua mãe passou
Você tem que superar logo, apenas superar

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto isso significa para você
Eu sei que você tem problemas com o papai
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tenha problemas com o papai
E eu também tenho

E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tenha problemas com o papai
E eu também tenho

Composição: Syd / Brandon Fried / Jeremiah Freedman / Jesse James Rutherford / Justyn Pilbrow / Michael Margott / Zachary Abels
Enviada por Marcelly e traduzida por Sophia. Legendado por ven e Dana. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Neighbourhood

Ver todas as músicas de The Neighbourhood