Reflections

The Neighbourhood

Original Tradução Original e tradução
Reflections

Where have you been?
Do you know when you're coming back?
'Cause since you've been gone
I've got along, but I've been sad

I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes

I know you're sick
Hoping you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion

I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted in a little bit
More, but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)

So close, so close
Yet so far away (so far)
I don't know (I don't)
How to be solo (no)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright, shooting through the sky daily (yeah)
Lighting up the night, wasn't always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realized it's crazy
And you save me

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (I see myself in you, I know you see it too)

Yeah, I brought same ones too
I know you're tired, I know you're tired
Just say it: I agree with you
Yeah, sick of all the poison in me
What did I do wrong for me, babe?
Uh, I see myself in you, I see myself in you, baby
I see myself in you, alright, I sold my soul for you
Maybe you should too

Reflexões

Onde você esteve?
Você sabe quando vai voltar?
Porque desde que você se foi
Eu me dei bem, mas tenho estado triste

Eu tentei botar pra fora pra você notar
Poderia, deveria, mas você nunca notou
Queria que você quisesse um pouco
Mais, mas para você, dar é um desafio

Onde você esteve?
Você sabe se você vai voltar?

Estávamos muito perto das estrelas
Nunca conheci alguém como você, alguém
Tão apaixonado
Prefiro perder alguém do que usar alguém
Talvez seja uma bênção disfarçada (eu me vejo em você )
Eu vejo o meu reflexo em seus olhos

Eu sei que você está doente
Espero que você conserte o que está quebrado
Felicidade ignorante
E alguns goles podem ser a minha poção

Eu tentei botar pra fora pra você notar
Poderia, deveria, mas você nunca notou
Queria que você quisesse um pouco
Mais, mas para você, dar é um desafio

Onde você esteve?
Você sabe se você vai voltar?

Estávamos muito perto das estrelas
Nunca conheci alguém como você, alguém
Tão apaixonado
Prefiro perder alguém do que usar alguém
Talvez seja uma bênção disfarçada (eu me vejo em você)
Eu vejo o meu reflexo nos seus olhos (diga que você vê também)

Tão perto, tão perto
Ainda tão longe (tão longe)
Eu não sei (eu não sei)
Como ficar sozinho (não)
Então não vá, oh, não, apenas fique
Você e eu brilhávamos, disparando pelo céu diariamente (é)
Iluminando a noite, nem sempre estávamos certos, amor (mhm)
É, toda vez que percebíamos que era loucura
E você me salvava

Estávamos muito perto das estrelas
Nunca conheci alguém como você, alguém
Tão apaixonado
Prefiro perder alguém do que usar alguém
Talvez seja uma bênção disfarçada (eu me vejo em você)
Eu vejo o meu reflexo em seus olhos (eu me vejo em você, eu sei que  você também vê isso)

É, eu trouxe os mesmos também
Eu sei que você está cansada, eu sei que você está cansada
Apenas fale: Eu concordo com você
Sim, cansado de todo o veneno em mim
O que eu fiz de errado pra mim, querida?
Uh, eu me vejo em você, eu me vejo em você, querida
Eu me vejo em você, certo, eu vendi minha alma por você
Talvez você devesse também

Composição: Evan Bogart / Brandon Fried / Jeremiah Freedman / Jesse James Rutherford / Lars Stalfors / Michael Margott / Zachary Abels
Enviada por André e traduzida por Gabi. Legendado por Manu e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Neighbourhood

Ver todas as músicas de The Neighbourhood