Pitiful

Lamentável

Pitiful

Tão tão tão pesar
So so so sorry
Mas sua mulher está comigo
But your lady's with me
Na verdade isso é apenas onde você queria que ela fosse
Actually that is just where you wanted her to be
Mas ela já lhe disse que você precisa simplesmente esquecê-la
But she told you already that you need to just forget it
Então ela me disse
So she told me
Thats Ela é minha
Thats she is m.I.n.e
Quando se trata de outros caras que ela está lá apenas para ver
When it comes to other guys she's only there to see
Quando se trata de o embutido
When it comes to the embedded
E eu aposto que nunca vai acontecer assim ...
And I bet it'll never happen so...

É muito ruim que ela está em meus braços
It's too bad that she's on my arms
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Eu me senti mal quando ouvi que você perdeu
I felt bad when I heard you lost
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Para você eu só não sinto pena
For you I just don't feel pity
Você é tão lamentável
You're so pitiful
ela é tão linda
She's so pretty
Você é tão lamentável
You're so pitiful

Por isso tão merda
So so so shitty
Para ser você agora
To be you right now
Logo você vai ver fotos de nós beijar na boca
Soon you will see pictures of us kissing on the mouth
Mas ela deixou bem claro
But she made it very clear
Não foi acontecendo "este ano
It wasn't happenin' this year
Ou mesmo qualquer momento
Or even any time
Nos próximos dez séculos
In the next ten centuries
Fora da caixa, ela começou a se aventurar
Outside of the box she started venturing
Eu mandei uma mensagem de volta a letra
I texted back the letter
Meu?
M.I.n.e?
Ela disse, sim, isso é ...
She said, yes, that's...

É muito ruim que ela está em meus braços
It's too bad that she's on my arms
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Eu me senti mal quando ouvi que você perdeu
I felt bad when I heard you lost
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Para você eu só não sinto pena
For you I just don't feel pity
Você é tão lamentável
You're so pitiful
ela é tão linda
She's so pretty
Você é tão lamentável
You're so pitiful

Eu odeio o novo namorado
I hate her new boyfriend
Ele ouve a música e peço a Deus que ela nunca canta junto
He listens to the song and will hope to God that she never sings along
Ele toca guitarra demais
He plays guitar too
Ele jogou junto com toda a nossa música favorita
He played along to all our favorite music
Em um cd queimado
On a burnt cd
Apenas ele e sua acústica
Just him and his acoustic
I ouvir atentamente a cada frase que ela me diz, mas então ele faz
I listen intently to every sentence she tells me but so does he
Gostaria de dizer-lhe para ir embora, mas que é muito baixo para mim
I would tell him to go away but that is too low for me
Eu sei que você me odeia por ciúmes, mas não seja por favor
I know you hate me out of jealousy but don't be please
Tudo pode mudar se você só falou comigo
It all might change if you just spoke to me

É muito ruim que ela está em meus braços
It's too bad that she's on my arms
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Eu me senti mal quando ouvi que você perdeu
I felt bad when I heard you lost
Mas para você que ela não é
But for you she's not
Para você eu só não sinto pena
For you I just don't feel pity
Você é tão lamentável
You're so pitiful
ela é tão linda
She's so pretty
Você é tão lamentável
You're so pitiful

Lamentável, deplorável, lamentável
Pitiful, pitiful, pity
Lamentável, deplorável
Pitiful, pitiful