Prey

The Neighbourhood

Original Tradução Original e tradução
Prey

As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same

Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

(If I run) If I run away I'll never know
(What you want) And if you go then I'll never grow
(I'm undone) Let me slip, let me slide
(If you run) I'll be sure to let you fly

Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw, or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying

So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

So, so, I'll probably take you aside
And tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright

I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight
I don't want to fight

Preza

Contanto que você perceba
Eu espero que você mantenha seu coração aberto
Eu vou manter o meu aberto também
Se você não perguntar, não direi
Só saiba que, só saiba que
Tudo dói, tudo dói do mesmo jeito

Algo está errado, não consigo explicar
Tudo mudou quando os pássaros vieram
Você nunca vai saber o que eles podem fazer se te encontrarem rápido
Nós temos que voar por nós mesmos antes que alguém nos diga como
Algo está errado, eu sinto como uma presa, eu sinto que preciso rezar

Contanto que você perceba
Eu espero que você mantenha seu coração aberto
Eu vou manter o meu aberto também
Então, então eu provavelmente vou te puxar para o lado
E te dizer o que está na minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro de si
Provavelmente me dirá que está bem

Algo está errado, não consigo explicar
Tudo mudou quando os pássaros vieram
Você nunca vai saber o que eles podem fazer se te encontrarem rápido
Nós temos que voar por nós mesmos antes que alguém nos diga como
Algo está errado, eu sinto como uma presa, eu sinto que preciso rezar

(Se eu fugir) se eu fugir, eu nunca vou saber
(O que você quer) e se você for, então eu nunca vou crescer
(Eu estou incompleto) me deixe deslizar, me deixe ir
(Se você fugir) Eu vou apenas deixar você voar

Algo está errado, não consigo explicar
Você sabe o que quero dizer, não é?
Algo que eu vi, ou algo que eu fiz que me deixou assim
Você poderia me ajudar?
Nós temos que voar por nós mesmos antes que alguém nos diga como
Algo está errado, eu sinto como uma presa, eu sinto que preciso rezar
Algo está errado, eu sinto como uma presa, eu sinto que preciso rezar

Então, então eu provavelmente vou te puxar para o lado
E te dizer o que está na minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro de si
Provavelmente me dirá que está bem

Então, então eu provavelmente vou te puxar para o lado
E te dizer o que está na minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro de si
Provavelmente me dirá que está bem

Eu não quero brigar
Eu não quero brigar
Eu não quero brigar
Eu não quero brigar

Composição: Jesse Rutherford / Brandon Fried / Cecil Bernardy / Jeremiah Freedman / Jono Dorr / Michael Margott / Zachary Abels
Enviada por Edu e traduzida por Hadassa. Legendado por Luciana e mais 3 pessoas. Revisões por 15 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Neighbourhood

Ver todas as músicas de The Neighbourhood